39 ผลลัพธ์ สำหรับ no way
/โนว เว/     /nˈəʊ wˈeɪ/
หรือค้นหา: -no way-, *no way*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no way(idm) ไม่มีทาง (คำสแลง), See also: หมดหนทาง
no way(adv) ไม่มีทาง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ไม่มีทาง[mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible  FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No way. ไม่มีวัน The Dinner Party (2011)
No way! ไม่มีทาง! Hocus Pocus (1993)
- No way. - ไม่มีทาง Fun Town (2008)
No way. ไม่มีทาง Eight Hours (2011)
No way. ไม่มีทาง Not One Red Cent (2012)
No way! ไม่มีทาง! Heaven Can't Wait (2013)
No way. เราจะมีปัญหาก็ต่อเมื่อเราถูกจับได้ Aladdin (1992)
-No way! ไม่มีทาง ถ้าจัสมินรู้เข้าว่า ข้าเป็นเพียงเจ้าหนูสกปรกข้างถนน Aladdin (1992)
-No way! Oh does that feel good! I'm free! โอ้ รู้สึกดีอะไรเช่นนี้ ข้าเป็นอิสระ ในที่สุดข้าก็เป็นอิสระ Aladdin (1992)
- There's no way anyone could-- ไม่มีใครจะ.. - จะ อะไร? The Bodyguard (1992)
No way, fella. Not a chance. อ่ะจิงสิ ชั้นอ่านข่าวคุณแล้วเมื่อเช้า สนุกดี Hero (1992)
No way! พูดเป็นเล่น! The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
no wayAs he had no way of making fire, he ate the fish raw.
no wayFor good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
no wayI feel there is just no way out.
no wayIn no way is he a man of characters.
no wayIt seemed to me that there was no way out of our difficulty.
no wayIt seems that there is no way out of our difficulty.
no wayIt seems that there was no way out of difficulty.
no wayIt was apparent that there was no way out.
no wayNo way.
no wayShe had no way to know about it.
no waySorry I haven't fixed dinner tonight. I was so tired there was just no way.
no wayThere is no way of knowing where he's gone.

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
No way

{ } adv. [ No, a. + way. Cf. -wards. ] In no manner or degree; not at all; nowise. [ 1913 Webster ]

But Ireland will noways allow that name unto it. Fuller. [ 1913 Webster ]

Variants: Noways, Noway

EDICT JP-EN Dictionary
嘘[うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) #4,830 [Add to Longdo]
いやだ[iyada] (int) not a chance; not likely; no way; (P) [Add to Longdo]
しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い[しようもない(しようも無い;仕様もない;仕様も無い);しょうもない(しょうも無い;仕様もない;仕様も無い), shiyoumonai ( shiyoumo nai ; shiyou monai ; shiyou mo nai ); shoumonai ( shoumo nai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 仕様が無い) useless; stupid; good-for-nothing; (2) having no way to do ... [Add to Longdo]
ちゃらっぽこ[charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense! [Add to Longdo]
とんでもありません;とんでもございません[tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo]
とんでも無い;飛んでもない(iK)[とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo]
為ん方無い;詮方無い(ateji)[せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable [Add to Longdo]
何条;何じょう[なんじょう, nanjou] (adv) (1) what street? (esp. in Kyoto and Sapporo); (2) what article? (in a law); (3) (arch) (the 条 in 何条 is an ateji) how can?; cannot possibly; there is no way [Add to Longdo]
言いようがない(P);言い様がない;言様がない[いいようがない, iiyouganai] (exp, adj-i) (See 言いようのない) indescribable; having no way to express; (P) [Add to Longdo]
後が無い;後がない[あとがない, atoganai] (exp, adj-i) (id) There's no way out [Add to Longdo]

Time: 0.0128 seconds, cache age: 16.618 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/