| It is from the Great Mother of His Holiness, the Dalai Lama. | | จากพระมารดาของ องค์ทะไลลามะขอรับ Seven Years in Tibet (1997) |
| Thank you for inviting me, Great Mother. | | ขอบพระทันที่เชิญกระหม่อม ฝ่าบาท Seven Years in Tibet (1997) |
| To the great Mother Goddess who rules this island with me as her earthly representative. | | สำหรับพระแม่ผู้ยิ่งใหญ่ ที่ครองเกาะแห่งนี้ มีฉันเป็นตัวแทนของท่านบนโลกใบนี้ The Wicker Man (2006) |
| In world mythology by the negative aspects of the great mother. | | ในโลกของภาพลบของแม่ที่ดี Paradise (2008) |
| You would've made a great mother. | | คุณทำให้มี แม่ที่ดีขึ้นมาคนหนึ่ง Joy (2008) |
| Oh, great mother, soon you shall have the heart that will make your egg grow fertile, and your son, our bull-horned god, will come and stand in your place. | | โอ พระมารดา อีกไม่ช้าท่านจะได้หัวใจที่จะทำให้ไข่ของท่าน เจริญเติบโต Beyond Here Lies Nothin' (2009) |
| You're a great mother. | | คุณเป็นแม่ที่ดี Faceless, Nameless (2009) |
| The Great Mother may choose to save all that she is in this body. | | พระแม่ผู้ยิ่งใหญ่จะนำทุกอย่างจากร่างนี้ มาสู่ร่างนี้ Avatar (2009) |
| Our Great Mother does not take sides, Jake. | | พระแม่ไม่เลือกข้างหรอก เจค Avatar (2009) |
| I think you're a great mother. | | ผมคิดว่า คุณเป็นแม่ที่เยี่ยมเลย 17 Again (2009) |
| But you're a great mother. | | แต่คุณเป็นแม่ที่ดีนะ The Unblairable Lightness of Being (2010) |
| - Hey, there she is, reading on the couch. - We're home. - So did you have a great Mother's Day? | | นั่นไงแม่อ่านหนังสือที่โซฟา คุณมีวันแม่ที่สนุกมั้ย Mother's Day II (2011) |
