94 ผลลัพธ์ สำหรับ -why-
/วาย/     /W AY1/     /wˈaɪ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -why-, *why*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
why(adv) ทำไม, See also: เพราะอะไร, ไฉน, เพราะเหตุใด, ไย
why(int) ทำไม
whys and wherefores of something(idm) สาเหตุและเหตุผล

Hope Dictionary
why(ไว) adv., conj., interj. ทำไม, n. สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุผล,

Nontri Dictionary
why(adv) ทำไม, เพราะเหตุใด, เหตุไฉน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why am I smart(phrase) ทำไมเราเก่ง, Syn. Why am I clever

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพราะเหตุใด(ques) why, Syn. ทำไม, ไฉน, เพราะอะไร, Example: เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุล, Thai Definition: คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล
เพราะเหตุอะไร(ques) why, See also: wherefore, for what reason, Syn. เพราะอะไร, เพราะเหตุใด, Example: เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก
เหตุใด(adv) why, See also: for what reason, Syn. เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด, Example: ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก
เหตุใด(ques) why, See also: how come, Syn. เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใด, Example: ท่านประธานถามในที่ประชุมว่า เหตุใดยอดขายของบริษัทจึงลดลงเช่นนี้
เพราะอะไร(ques) why, Example: เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขา, Thai Definition: คำถามที่ต้องการเหตุผล
เพราะเหตุไร(ques) why, See also: for what reason, for what cause, Syn. เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใด, Example: เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่าง, Thai Definition: คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ
ทำไม(ques) why, Syn. เพราะเหตุไร, เพราะอะไร, เพื่ออะไร, Example: เขาเริ่มสืบค้นว่าทำไมเขา และเพื่อนมนุษย์รอบๆ ตัวจึงปฏิบัติต่อกันและกันเยี่ยงนั้น
ไฉน(ques) why, Syn. ทำไม, ฉันใด, Example: เขาเคยบอกว่าเขาชอบที่นี่ไฉนวันนี้ความรู้สึกเขาจึงเปลี่ยนไป
เหตุไฉน(ques) why, See also: for what reason, how come, why is that, Syn. เหตุใด, เพราะอะไร, เหตุไร
เหตุไร(ques) why, See also: for what reason, how come, why is that

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้วยเหตุนี้[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison
ฮ้า[hā] (x) EN: why ! ; hey !  FR: ah non !
เหตุไร[het rai] (x) EN: for what reason ; why  FR: c'est pourquoi
ก็[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well  FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout
ไง[ngai] (x) EN: how ; what ; why  FR: comment ? ; quoi ?
เพราะอะไร[phrǿ arai] (adv) EN: for what reason ; why ; wherefore  FR: à cause de quoi
ทำไม[thammai] (adv) EN: why ? ; what for ?  FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ?
ทำไมหรือ[thammai reū] (adv) EN: why ?  FR: pourquoi ?
ถามทำไม[thām thammai] (v, exp) EN: why do you ask ?  FR: pourquoi demander cela ?

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
None. That's why I wanted to talk to you. Your name was on the witness list. ไม่เลยครับ, เลยทำให้ฉันอยากจะมาคุยกับนายเรื่องนี้ มีชื่อของนายปรากฏว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์น่ะ X-Ray (2001)
I just wanna... find out who he is, and why he keeps showing up in my dreams. ชั้นแค่อยากจะ.. รู้ว่าเค้าเป็นใคร แล้วทำไมเค้ายังคงมาปรากฏตัวอยู่ในฝันของชั้น Almost Love (2006)
That's why you disappeared? - นี่เป็นเหตุที่คุณไม่ปรากฏตัวหรือ Resident Evil: Extinction (2007)
Which is why I was sort of surprised when his fiancée showed up. นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมฉันจึงแปลกใจ เมื่อคู่มั่นเค้าปรากฏตัว Music and Lyrics (2007)
We can't protect anyone until we know why the anomalies appear and what they mean. เราไม่สามารถปกป้องใครก็ตาม กระทั่งเรารู้ ว่าทำไมประตูมิติถึงปรากฏ และมันมีความหมายอย่างไร Episode #2.6 (2008)
Why would Anhora appear in Camelot, and then lie to you? นั่นเป็นเหตุผลที่เขามาปรากฏตัวที่คาเมรอต และโกหก The Labyrinth of Gedref (2008)
They are searching for the reason why symptoms don't appear on Maki to develop the antidote. พวกมันต้องหาสาเหตุที่อาการของมากิไม่ปรากฏ เพื่อไปคิดค้นหายารักษา Death Note: L Change the World (2008)
Why? Godric appeared to me and asked me to spare Russell. ก็อดดริกปรากฏตัว และขอร้องให้ผมไว้ชีวิตเขา Evil Is Going On (2010)
Why do you keep showing up? ทำไมต้องมาปรากฏตัวตลอดเลยนะ Episode #1.3 (2010)
We don't know when or why these side effects are showing up. เราจึงไม่รู้ว่าเมื่อไหร่และทำไมผลข้างเคียงมันถึงปรากฏขึ้นมา Trapped (2012)
Is that why I'm on the list too, sir? แล้วทำไมรายชื่อของผมถึงปรากฏอยู่บนลิสต์ของท่านด้วยล่ะครับ ? Liar, Liar (2013)
Why? ทำไมล่ะ FZZT (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
whyAbout the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
why"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.
whyAnd also the gym uniform is still gym shorts, isn't it? I wonder why.
whyAnd that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
whyAnd why do you think that is?
whyA nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
whyAnyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
whyBut I think they really are playing, which is why we kids are not playing. [ F ]
whyBut why?
whyCan you account for why our team lost?
whyCan you explain why you were late?
whyCan you figure out why the boss is so unfriendly this week?

CMU Pronouncing Dictionary
why
 /W AY1/
/วาย/
/wˈaɪ/
why
 /HH W AY1/
/หึ วาย/
/hwˈaɪ/
whys
 /W AY1 Z/
/วาย สึ/
/wˈaɪz/
whys
 /HH W AY1 Z/
/หึ วาย สึ/
/hwˈaɪz/
why'd
 /W AY1 D/
/วาย ดึ/
/wˈaɪd/
why'd
 /HH W AY1 D/
/หึ วาย ดึ/
/hwˈaɪd/
why's
 /W AY1 Z/
/วาย สึ/
/wˈaɪz/
why's
 /HH W AY1 Z/
/หึ วาย สึ/
/hwˈaɪz/
whyte
 /W AY1 T/
/วาย ถึ/
/wˈaɪt/
whyte
 /HH W AY1 T/
/หึ วาย ถึ/
/hwˈaɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary
why
 (n) /w ai1/ /วาย/ /wˈaɪ/
whys
 (n) /w ai1 z/ /วาย สึ/ /wˈaɪz/

WordNet (3.0)
why(n) the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores', Syn. wherefore
whydah(n) mostly black African weaverbird, Syn. widow bird, whidah

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Why

n. A young heifer. [ Prov. Eng. ] Grose. [ 1913 Webster ]

Why

adv. [ OE. whi, why, AS. hwī, hw&unr_;, instrumental case of hwā, hwæt; akin to Icel. hvī why, Dan. & Sw. hvi; cf. Goth. hw&unr_;. &unr_;. See Who. ] [ 1913 Webster ]

1. For what cause, reason, or purpose; on what account; wherefore; -- used interrogatively. See the Note under What, pron., 1. [ 1913 Webster ]

Turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel? Ezek. xxxiii. 11. [ 1913 Webster ]

2. For which; on account of which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

No ground of enmity between us known
Why he should mean me ill or seek to harm. Milton. [ 1913 Webster ]

Turn the discourse; I have a reason why
I would not have you speak so tenderly. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. The reason or cause for which; that on account of which; on what account; as, I know not why he left town so suddenly; -- used as a compound relative. [ 1913 Webster ]

☞ Why is sometimes used as an interjection or an expletive in expression of surprise or content at a turn of affairs; used also in calling. “Why, Jessica!” Shak. [ 1913 Webster ] If her chill heart I can not move,
Why, I'll enjoy the very love. Cowley. [ 1913 Webster ] Sometimes, also, it is used as a noun. [ 1913 Webster ] The how and the why and the where. Goldsmith. [ 1913 Webster ]


For why, because; why. See Forwhy. [ Obs. or Colloq. ] [ 1913 Webster ]

Whydah finch

{ or . (Zool.) The whidah bird. [ 1913 Webster ]

Variants: Whydah bird
Why-not

n. A violent and peremptory procedure without any assigned reason; a sudden conclusive happening. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When the church
Was taken with a why-not in the lurch. Hudibras. [ 1913 Webster ]

This game . . . was like to have been lost with a why-not. Nugae Antiq. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为什么[wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 为 什 么 / 為 甚 麼] why?; for what reason? #515 [Add to Longdo]
为何[wèi hé, ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 为 何 / 為 何] why #2,777 [Add to Longdo]
何不[hé bù, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ, 何 不] why not?; why not do (sth)? #15,172 [Add to Longdo]
何苦[hé kǔ, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ, 何 苦] why bother?; is it worth the trouble? #18,911 [Add to Longdo]
盍[hé, ㄏㄜˊ, 盍] why not #51,079 [Add to Longdo]
曷[hé, ㄏㄜˊ, 曷] why; how; when; what; where #67,897 [Add to Longdo]
割鸡焉用牛刀[gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ, 割 鸡 焉 用 牛 刀 / 割 雞 焉 用 牛 刀] Why use a pole-ax to slaughter a chicken? #298,029 [Add to Longdo]
何苦呢[hé kǔ ne, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄋㄜ˙, 何 苦 呢] why bother?; is it worth the trouble? [Add to Longdo]
缘何[yuán hé, ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ, 缘 何 / 緣 何] why?; for what reason? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
とも[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
一体[いったい, ittai] (adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P) #4,917 [Add to Longdo]
否[ひ, hi] (int) (1) (uk) no; nay; (2) (uk) well; er; why; (P) #5,575 [Add to Longdo]
何故(P);何ゆえ[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)] (adv) (uk) why; how; (P) #7,902 [Add to Longdo]
何故か[なぜか, nazeka] (adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P) #16,387 [Add to Longdo]
さてこそ[satekoso] (adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why [Add to Longdo]
それはどうも[sorehadoumo] (exp) why yes, thank you [Add to Longdo]
と言う訳だ[というわけだ, toiuwakeda] (exp) this is why; this means [Add to Longdo]
なんでよつ;なんでよっ[nandeyotsu ; nandeyotsu] (adv) Why?; Why not?; What for?; What's wrong? [Add to Longdo]
安んぞ;焉んぞ[いずくんぞ, izukunzo] (int) (uk) how; why [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
weswegenwhy wett even [Add to Longdo]
Aber selbstverständlich!Why certainly! [Add to Longdo]
Hättest du das doch gleich gesagt!Why didn't you tell me straightaway? [Add to Longdo]
Sagen Sie es ihm doch!Why don't you go and tell him? [Add to Longdo]
Warum nicht?Why not? [Add to Longdo]
Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?Why should I take the blame? [Add to Longdo]
Woran liegt das?Why is that? [Add to Longdo]
Wozu denn auch?Why should I (you, he ...). [Add to Longdo]

Time: 0.0193 seconds, cache age: 2.598 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/