45 ผลลัพธ์ สำหรับ -take on-
/เท ขึ อาน/     /tˈeɪk ˈɑːn/
หรือค้นหา: -take on-, *take on*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
take on(phrv) นำหรือพาขึ้น (เรือ, เครื่องบิน ฯลฯ), Syn. take aboard
take on(phrv) ให้เช่าบ้าน
take on(phrv) ว่าจ้าง, See also: ยอมรับเข้า
take on(phrv) ตีบนส่วนของร่างกาย, Syn. take in
take one's time(idm) ใช้เวลามากในการทำสิ่งที่ต้องทำ
take one's time(idm) ทำไปเรื่อยๆ, See also: ทำสบายๆ, ทำอย่างไม่รีบเร่ง
take on too much(idm) ทำงานมากเกินไป, See also: มีงานมากเกินไป
take one's cue from(idm) ปฏิบัติตาม, See also: ดูบางคนเป็นตัวอย่าง
take one's medicine(idm) ยอมรับความผิด, See also: ยอมรับการลงโทษ
take one's own life(idm) ฆ่าตัวตาย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hopefully... you'll never have to experience this yourself, but when two men are in a situation like me and your dad were... for as long as we were, you take on certain responsibilities of the other. หวังว่า ... คุณจะไม่เคยมีประสบการณ์นี้ด้วยตัวเอง แต่เมื่อชายสองคนที่อยู่ในสถานการณ์เช่นฉันและพ่อของคุณได้ ... Pulp Fiction (1994)
Soon as I take on some ballast. ทันทีที่ฉันใช้เวลาในบัลลาสต์ บางส่วน Pinocchio (1940)
Here, you take on the responsibility. I'll just keep my mouth shut. ที่นี่คุณใช้ในความรับผิดชอบ ฉันเพิ่งจะเก็บปากของฉันปิด 12 Angry Men (1957)
You're a small minority to take on the South African government... และคุณก็เป็นคนกลุ่มน้อย ที่ต่อต้านรัฐบาลแอฟริกาใต้ Gandhi (1982)
Come on, men. Let's take on the... เถอะน่า พวก ไปตามราง... Stand by Me (1986)
The Nazis want to write themselves into the Grail legend... take on the world. พวกนาซี อยากจะเขียนตัวเอง ลงในตำนานของจอกศักดิ์สิทธิ์... เป็นเจ้าโลก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It was before Apalachin and before Crazy Joe... decided to take on a boss and start a war. เป็นช่วงก่อนหน้า อพาลาคิน และ ก่อนหน้าที่เครซี่ โจ ตัดสินใจขึ้นบังลังก์เปิดศึกทำสงคราม Goodfellas (1990)
I had to get home and get the package ready for Lois to take on her trip. ผมต้องกลับบ้านเตรียมของ ที่จะให้ลูอิสเดินทางไปส่ง Goodfellas (1990)
A prince alone in a strange land, armed only with my sword, taking on the world for love. เจ้าชายผู้โดดเดี่ยวในต่างแดน กับดาบเล่มนึง เดินทางทั่วโลก ตามหารักแท้ Mannequin: On the Move (1991)
The board takes on order. Soon, every move's predictable. รูปเกมจะบังคับตัวมันเอง ในที่สุดจะทำนายการเดินทุกตาที่เหลือได้ Pi (1998)
You take on the voice of WiIbur with such commitment... คุณเลียนเสียงของ วิลเบอร ด้วยความจริงใจ... The Story of Us (1999)
Not many first-year students could take on a troll and live to tell the tale. มีเด็กปีหนึ่งไม่กี่คน ที่สามารถจัดการโทรลล์ภูเขา และยังรอดชีวิตอยู่ได้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
take onCan you take on the job?
take onHe will take on the responsibility for his friends.
take onHow long does it take on foot?
take onI do not like to take on any more work.
take onI don't like to take on any more work.
take onI don't like to take on such heavy responsibilities.
take onI don't like to take on the heavy responsibilities.
take onI don't want to take on any more work.
take onI like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
take onI'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
take onI'm too busy, I can't take on any new work.
take onIt's impossible to take on more work at the moment.

WordNet (3.0)
take one's lumps(v) suffer the results or consequences of one's behavior or actions, Syn. get one's lumps

EDICT JP-EN Dictionary
シャッポを脱ぐ[シャッポをぬぐ, shappo wonugu] (exp, v5g) to take one's hat off [Add to Longdo]
一歩間違うと[いっぽまちがうと, ippomachigauto] (exp) make one wrong move and...; take one wrong step and... [Add to Longdo]
一目見る[ひとめみる, hitomemiru] (exp, v1) to give a glance (at); to take one look at [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]
押っ被さる[おっかぶさる, okkabusaru] (v5r, vi) (1) to hang over; to cover; (2) to take on a responsibility; to become a burden [Add to Longdo]
気を紛らす[きをまぎらす, kiwomagirasu] (exp, v5s) to distract oneself; to take one's mind off one's worries [Add to Longdo]
採る[とる, toru] (v5r, vt) (1) to adopt (measure, proposal); (2) to pick (e.g. fruit); to catch (e.g. insects); to take (e.g. a sample); (3) to assume (attitude); (4) to take on (i.e. hire); to engage; (P) [Add to Longdo]
辞す[じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo]
辞する[じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo]
受け合う[うけあう, ukeau] (v5u, vt) to take on a task and guarantee success [Add to Longdo]

Time: 0.0188 seconds, cache age: 0.259 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/