| surrender | (vi) ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield |
| surrender | (vt) สละ, See also: ละทิ้ง, ปล่อย, ยกเลิก, Syn. abandon, give up, relinquish |
| surrender | (n) การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation |
| surrender | (n) การยอมปล่อย, See also: การสละ, การละทิ้ง, Syn. relinquishment, abandonment |
| surrender | (n) การส่งมอบตัว, See also: การส่งตัวผู้ร้าย, Syn. delivery into legal custody |
| surrender | ๑. คืน, เวนคืน, ปล่อย, สละ๒. ยอมจำนน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender by bail | ปล่อยโดยมีประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender by operation of law | สละโดยผลแห่งกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender of a preference | การสละบุริมสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender of bonuses | การเวนคืนเงินปันผล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender of criminals | การส่งตัวอาชญากรกลับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender of share; share, surrender of | การเวนคืนหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender value | มูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิต ดู cash value [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surrender value | มูลค่าเวนคืน (กรมธรรม์ประกันชีวิต) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ยกธง | (v) surrender, See also: yield, give up, accept defeat, Syn. ยกธงขาว, ยอมแพ้, Example: เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาว, Notes: (สำนวน) |
| ยอมจำนน | (v) surrender, Syn. ยอมแพ้, Ant. สู้, Example: ชาวบ้านต้องยอมจำนนต่อรัฐผู้มีอำนาจ เพราะไม่มีทางที่จะไปเถียงแข่งได้, Thai Definition: ยอมแพ้เพราะไม่มีทางสู้ |
| สวามิภักดิ์ | (v) surrender, See also: be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance to, Thai Definition: ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, Notes: (สันสกฤต) |
| ยกธงขาว | (v) surrender, See also: capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give up, Syn. ยอมแพ้, Example: ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้, Notes: (ปาก) |
| ยอมแพ้ | (v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย |
| จำนน | (v) surrender, See also: yield, submit, Syn. แพ้, Ant. ชนะ, Example: สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข, Thai Definition: ไม่มีทางสู้ |
| อ่อนน้อม | [ønnøm] (v) EN: surrender |
| ยอมจำนน | [yømjamnon] (v) EN: surrender FR: céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; succomber |
| ยอมยกธงขาว | [yøm yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender |
| surrender |
| surrender |
| surrender | (n) the delivery of a principal into lawful custody |
| surrender | (v) give up or agree to forgo to the power or possession of another, Syn. give up, Ant. resist, Example: The last Taleban fighters finally surrendered |
| surrender | (v) relinquish possession or control over, Syn. deliver, give up, cede, Example: The squatters had to surrender the building after the police moved in |
| surrenderer | (n) a person who yields or surrenders, Syn. yielder |
| Surrender | v. t. To surrender up that right which otherwise their founders might have in them. Hooker. [ 1913 Webster ] |
| Surrender | v. i. To give up one's self into the power of another; to yield; |
| Surrender | n. That he may secure some liberty he makes a surrender in trust of the whole of it. Burke. [ 1913 Webster ]
|
| Surrenderee | n. (Law) The person to whom a surrender is made. Mozley & W. [ 1913 Webster ] |
| Surrenderer | n. One who surrenders. [ 1913 Webster ] |
| Surrenderor | n. (Law) One who makes a surrender, as of an estate. Bouvier. [ 1913 Webster ] |
| 降 | [降] surrender #1,941 [Add to Longdo] |
| 投降 | [投 降] surrender #8,492 [Add to Longdo] |
| Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | surrender | surrenders [Add to Longdo] |
| Rückkaufswert { m }; Rückgabewert { m } | surrender value [Add to Longdo] |