| "Clock on the Wall" from A Dining Room Table by Dana S. Lee and Sarah Spring. | | "คล็อค ออน เตอะ วอลล์" โดยดาน่า เอส.ลีและซาร่าห์ สปริง.. The Bodyguard (1992) |
| Before the spring was out, | | ก่อนที่ฤดูใบไม้ผลิจะจบลง Wuthering Heights (1992) |
| Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys | | บางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ The Nightmare Before Christmas (1993) |
| And he springs this serious gourmet shit on us. | | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา Pulp Fiction (1994) |
| - [ Latches Springing ] | | - [ แลตช์กระโดด ] Pulp Fiction (1994) |
| When Hotu Matu'a Sends his birds In the spring. | | เมื่อเทพเจ้าส่งนกมาในฤดูใบไม้ผลิ เจ้าต้องแข่งขันแทนข้า Rapa Nui (1994) |
| Nineteen springs, nineteen winners... | | 19ฤดูใบไม้ผลิ19ผู้ชนะ.. Rapa Nui (1994) |
| Who will climb the cliffs at Orongo in the spring? And swim with the sharks to Motu Nui? For the first manutara egg? | | ใครจะปีนหน้าผาโอรองโกฤดูใบไม้ผลินี้ และว่ายน้ำฝ่าดงฉลามไปเกาะโมตูนุย Rapa Nui (1994) |
| But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that... | | แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ... The Shawshank Redemption (1994) |
| that on the second-to-last day of the job, the convict crew that tarred the plate-factory roof in the spring of '49... wound up sitting in a row at ten o'clock in the morning, drinking icy-cold, Bohemia-style beer... courtesy of the hardest screw that ever walked a turn at Shawshank State Prison. | | ว่าในวันที่สองไปสุดท้ายของงาน ลูกเรือนักโทษที่ tarred หลังคาแผ่นโรงงานในฤดูใบไม้ผลิของ '49 ... ลงเอยด้วยการนั่งอยู่ในแถวที่ 10: The Shawshank Redemption (1994) |
| Yes, you did. Last spring. | | ใช่ คุณนั่นแหละ เดือนก่อนนี้เอง In the Mouth of Madness (1994) |
| April. Spring in Tomainia. | | เมษา ฤดูใบไม้ผลิใน โทไมเนีย The Great Dictator (1940) |
