| Then you get in a Russian Soyuz rocket which shoots you into a low earth orbit. | | แล้วค่อยไปขึ้นยาวอวกาศ โซยุส ของรัสเซีย ให้ส่งขึ้นไปยังวงโคจร ระดับล่างของโลก The Russian Rocket Reaction (2011) |
| Your Soyuz capsule failed the pressurization test, so bottom line, mission's been scrubbed. | | ยานโซยุซที่จะใช้ ทดสอบการปรับความกดอากาศไม่ผ่านน่ะ สรุปแล้ว ภารกิจก็จะต้องยกเลิกน่ะ The Launch Acceleration (2012) |
| When you come back to Earth in a Soyuz capsule, you free-fall from space at 500 miles per hour, and the only thing that slows you down is a little parachute that pops out right before you crash into the ground. | | ขากลับโลกในยานโซยุซน่ะ นายจะตกอย่างอิสระด้วยความเร็ว 500 ไมล์ต่อชั่วโมง และสิ่งเดียวที่จะลดความเร็วลงได้ The Launch Acceleration (2012) |
| In the Soyuz, the power button is here. | | ในยานโซยุซ ปุ่มพาวเวอร์อยู่ตรงนี้ Gravity (2013) |
| It's a bit of a hike, but we need to use their escape pod, the Soyuz, to get back to Earth. | | อาจจะยากสักหน่อย แต่เราต้องใช้ ยานกู้ภัยของพวกเขา โซยุซ เพื่อจะกลับสู่โลก Gravity (2013) |
| Dr. Stone and I have determined to proceed to ISS and use one of their Soyuz for re-entry. | | ดร.สโตนและผมต้องการจะไปยัง ISS และจะใช้ยานโซยุซเพื่อจะเข้าไปอีกครั้ง Gravity (2013) |
| The station must have been evacuated because the first Soyuz is missing. | | เจ้าหน้าที่ในสถานีคงอพยพแล้ว เพราะเราไม่เห็นยานโซยุซ Gravity (2013) |
| The second Soyuz exhibits surface damage, and its chute has been deployed. | | ยานโซยุซที่สอง ดูเหมือนจะเสียหาย มันอยู่ตรงนั้น Gravity (2013) |
| That second Soyuz is too damaged for re-entry, but it's perfectly fine for a little Sunday drive. | | ยานโซยุซที่สอง มันเสียหายเกินกว่าจะใช้ได้ แต่ มันก็สมบูรณ์สำหรับซันเดย์ ไดร์ฟ Gravity (2013) |
| You're gonna take the Soyuz, and you're gonna cruise over there. | | คุณต้องเอาโซยุสไป เอายานไปตรงนั้น Gravity (2013) |
| Its re-entry protocol is identical to the Soyuz. | | มันกู้โปรโตคอลส่งไปให้ยานโซยุซได้ Gravity (2013) |
| You never flown the Soyuz either? | | - คุณไม่เคยบินด้วยยานคล้ายโซยุซ? Gravity (2013) |
