| อวด | (v) show off, See also: flaunt, Example: ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน, Thai Definition: สำแดงให้รู้เห็น, แสดงให้ปรากฏ, นำออกให้ดูให้ชม |
| ออกหน้า | (v) show off, See also: display, Thai Definition: แสดงให้ปรากฏ, แสดงออก |
| เอาดีเอาเด่น | (v) show off, See also: try to show a talent, Syn. ทำตัวเด่น, Example: เขาพยายามเอาดีเอาเด่นเพื่ออะไรกัน, Thai Definition: พยายามทำตัวให้คนเห็นว่าตนดีเด่นกว่าเพื่อน |
| เอาหน้า | (v) show off, Thai Definition: อยากให้คนยกย่องสรรเสริญ, ทำงานเฉพาะเวลาอยู่ต่อหน้าผู้ใหญ่ |
| ซ่า | (v) show off, See also: run wild, take liberties, Example: เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์, Thai Definition: มีอาการท่าทางยียวน |
| ひけらかす | [hikerakasu] (v5s, vt) to show off; to make a display (e.g. of wealth) [Add to Longdo] |
| 格好つける;格好付ける;恰好付ける | [かっこうつける;かっこつける(ik), kakkoutsukeru ; kakkotsukeru (ik)] (v1) (uk) to affect a stylish air; to try to look good; to show off [Add to Longdo] |
| 技癢;伎癢 | [ぎよう, giyou] (n) itching to show off one's abilities [Add to Longdo] |
| 見せびらかす | [みせびらかす, misebirakasu] (v5s, vt) to show off; to flaunt; (P) [Add to Longdo] |
| 振り回す(P);振りまわす;振回す | [ふりまわす, furimawasu] (v5s, vt) (1) to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing; (2) to display (one's knowledge); to show off; (3) to abuse (one's power); (4) to manipulate someone; (P) [Add to Longdo] |
| 能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK) | [のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [Add to Longdo] |
| 目立ちたがる | [めだちたがる, medachitagaru] (v5r) to show off [Add to Longdo] |
| 衒う | [てらう, terau] (v5u, vt) to show off; to parade; to pretend [Add to Longdo] |
