| Joukossanne lienee joitakin, jotka ovat erimieltä - kruununperimisestä, mutta nyt on sota. | | ยังมีพวกเจ้าที่ไม่ยอมรับ การสืบทอดตำแหน่งของเรา, Kingdom of Heaven (2005) |
| Ne ovat käskyni. | | ข้าได้รับคำสั่งให้ไปกองทัพ. Kingdom of Heaven (2005) |
| He ovat täällä. Siellähän on vain yksi mies. | | - พวกเขามาแล้ว. Kingdom of Heaven (2005) |
| He ovat täällä. | | ไม่ , พวกนั้นอยู่ที่นี่แล้ว. Kingdom of Heaven (2005) |
| Pyhät paikkanne ovat juutalaisissa temppeleissä, jotka roomalaiset repivät kappaleiksi. | | สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกท่านฝังอยู่ใต้โบสถ์ยิว เมื่อโรมันล่มสลาย! Kingdom of Heaven (2005) |
| Muslimien palvontapaikat ovat teidän hallussanne. | | สถานที่สักการะของมุสลิม อยู่หนือสถานที่ของท่าน. Kingdom of Heaven (2005) |
| # Invitations Standing ovations | | การเชิญชวน การปรบมือต้อนรับ High School Musical 3: Senior Year (2008) |
| Then, of course, the entire town is going to rise up, standing ovation, the whole place going crazy. | | จากนั้น คนชมทั้งเมือง ก็จะลุกขึ้นยืน ปรบมือพร้อมกัน สนั่นก้องสถานที่แสดงอย่างบ้าคลั่ง Hachi: A Dog's Tale (2009) |
| No, I would wait till he is right in the middle of a big old standing ovation. | | ไม่ดีกว่า ฉันจะรอถึงตอนที่ไอ้ทัลลี่อยู่ท่ามกลาง การลุกขึ้นยืนปรบมือให้เกียรติ Duplicity (2009) |
| But everybody deserves their moment in the spotlight, you know, to shine? Oh, I got that standing ovation, Will. And it felt amazing. | | แต่ทุกคนสมควรได้โอกาส อยู่กลางแสงไฟ รู้มั้ย? ฉันได้รับการยืนปรบมือ วิลล์ มันรู้สึกวิเศษสุดๆ ยังกับว่าสิ่งแย่ๆที่ฉันผ่านมา มันหายไปหมด The Rhodes Not Taken (2009) |
| I hear yours got a standing ovation in the e.R. | | ฉันได้ยินว่ามีการยืนปรบมือให้ในห้องฉุกเฉิน Invasion (2009) |
| I so want to give you a standing ovation right now. | | ฉันอยากจะยืนปรบมือ ให้นายเลยนะเนี่ยะ I Am Unicorn (2011) |
