Jello Roll, what's the reason for a trip to Europe on a steamer when you've never been on anything bigger than a Mississippi riverboat? | | เจลลี่โรล คิดยังไงถึงจะนั่งเรือกลไฟไปยุโรป คุณไม่เคยขึ้นอะไร ลำใหญ่กว่าเรือล่องมิสซิสซิบปี้ The Legend of 1900 (1998) |
This guy was the greatest gunsmith east of the Mississippi. He's a legend. | | เป็นช่างปืนที่เก่งที่สุดทางตะวันออก ของมิซัสซิบปี เขาคือตำนาน Shooter (2007) |
All the way from Pascagoula, Mississippi, it's Molly Ritter. | | ตลอดทางจาก Pascagoula และ Mississippi นั่นใช่ Molly Ritter. The Echo (2008) |
We've just heard that the Special Forces raid on Russell Edgington's residence in Jackson, Mississippi has turned up no clue as to the vampire terrorist's whereabouts. | | พวกเราแค่ ได้ยินเกี่ยวกับพลังวิเศษ จู่โจมที่พักของ รัสเซล เอดจิงตัน ในแจ็คสัน, มิสซิสซิปปี้ โดยไม่เหลือร่องรอยไว้ I Smell a Rat (2010) |
Might not look like much, but Lou Pine's, it's the oldest Were bar in Mississippi. | | อาจจะดูไม่ใช่ / แต่ หลุยส์ พาย เป็นคนที่อายุมากที่สุดในบาร์นี่ ในมิซิสซิปปี้ It Hurts Me Too (2010) |
He's the goddamn vampire King of Mississippi. | | เขาเป็นราชาแวมไพร์ ในมิสซิสซิบปี้ Trouble (2010) |
My loyalty is to Mississippi now. And Mississippi's proud to claim Mr. Northman as one of her own. | | ผมจงรักภักดี ต่อมิสซิสซิปปี้แล้ว และมิสซิสสิปี้ก้อยินดีต้อนรับ คุณนอร์ธแมนด้วย Hitting the Ground (2010) |
That's a hell of a risk to take in a place like Jackson, Mississippi. | | เสี่ยงจะตายไป ในเมืองอย่างแจ็คสัน มิสซิสซิปปี้ The Help (2011) |
Belzoni, Mississippi, on my great-auntie's sofa. | | เบลโซนี่ มิสซิสซิปปี้ บนโซฟาของพี่สาวยาย The Help (2011) |
Filled with gripping testimonials from Mississippi's housekeepers. | | อัดแน่นด้วยถ้อยแถลง ของคนดูแลบ้านชาวมิสซิสซิปปี้ The Help (2011) |
Penelope, how's the greatest computer tech this side of the Mississippi? | | เพนาโลปี นักคอมพิวเตอร์เทคนิคที่เยี่ยมที่สุด ของฝั่งมิสซิสซิปปี้เป็นไงบ้าง The Bittersweet Science (2011) |
Debbie Pelt's parents checked out of their motel, went back to Mississippi. | | พ่อแม่เด็บบี้ เพลท์ เชคเอ้าท์ออกจากโมเต็ล กลับไปมิสซิสซิปปี้แล้ว We'll Meet Again (2012) |