| Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates. | | 1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ The Blues Brothers (1980) |
| Illinois Nazis. | | อิลานอยนาซี The Blues Brothers (1980) |
| I hate Illinois Nazis. | | ผมเกลียดอิลานอยนาซี The Blues Brothers (1980) |
| Won't you welcome from Calumet City, Illinois... the show band of Joliet Jake and Elwood Blues. | | การต้อนรับจากเมืองแคลุเมท อิละนอย วงของ โจลิเอท แจยค และ เอลวุด บลูส The Blues Brothers (1980) |
| We'd like to welcome all the representatives... of Illinois' law enforcement community... who have chosen to join us in the Palace Hotel ballroom at this time. | | พวกเราขอต้อนรับสมาชิกทั้งหมด ของ อิละนอยตำรวจจังหวัด ใครที่ได้เลือกไปร่วมสนุกกับพวกเราในเตอะแพแลยสโฮเทลโบลรูมตอนนี้ The Blues Brothers (1980) |
| This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. | | เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย The Blues Brothers (1980) |
| The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang | | คนตีกลองจากอิลิโนยทำแตนชบูมแบง The Blues Brothers (1980) |
| "He says he's from Chicago, but he's got an Illinois tag on his car. " | | "เขาบอกว่าเขามาจาชิคาโก้ แต่ รถของเขาทะเบียนมาจากอิลินอยส์นะ " The Education of Little Tree (1997) |
| Welcome to the Illinois High School Mathletes State Championship. | | ยินดีต้อนรับสู่การแข่งขันคณิตศาสตร์ มัธยมประจำรัฐอิลลินอยส์ Mean Girls (2004) |
| And we will be here with you throughout the night watching and waiting to see if Lincoln Burrows does, in fact, become only the 13th person to be executed in the State of Illinois since 1976. | | และเราจะอยู่กับคุณไปตลอดคืน เพื่อดูว่าลินคอล์น เบอโรวส์จะกลายเป็นนักโทษ ที่ถูกประหารเป็นคนที่13ของรัฐอิลลินอยส์ตั้งแต่ปี 1976 หรือไม่ The Rat (2006) |
| Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate. | | นิค คุณจะขอให้ผู้พิพากษาทำลายเส้นทางการเมืองของตัวเอง โดยชะลอการประหารนักโทษที่ดังที่สุดในอิลลินอยส์เนี่ยนะ The Rat (2006) |
| Troy is a veterinary major who has just moved here, fresh, from a little town in Illinois known as... oh, Troy. | | ทรอยอยู่เอกสัตวแพทย์ ค่อนข้างจะใหม่กับการเป็นแบบอ่ะนะ ในเมืองเล็กๆของอิลินอยที่เรียกว่า... Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006) |
