51 ผลลัพธ์ สำหรับ -free from-
/ฟรี ฟรั้ม/     /frˈiː frˈʌm/
หรือค้นหา: -free from-, *free from*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
free from(phrv) เป็นอิสระจาก, Syn. free of

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Free Fromแยกเป็นอิสระ [การแพทย์]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลอด(adj) free from, See also: clear of, Syn. ปราศจาก, ไม่มี, Example: ปัจจุบันคนกรุงเทพฯ จะหันมาให้ความสนใจกับอาหารที่ปลอดจากสารพิษ หรือที่เรียกว่าชีวจิตกันมากขึ้น
นิรโทษ(adj) free from guilt, Example: นิรโทษกรรมนั้นถ้าจะให้กันก็ต้องให้ทั้งหมดเลือกที่รักที่ชังไม่ได้, Thai Definition: ไม่มีโทษ
ระเหิด(v) free from, See also: be out of, Syn. พ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลอยบาป[løibāp] (v) EN: be free from sin
หลุดพ้น[lutphon] (v) EN: get free from ; become free  FR: être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer
หลุดพ้น[lutphon] (v) EN: be free from evil ; go to nirvana
มือสะอาด[meū sa-āt] (x) EN: clean ; honest ; uncorrupt ; free from corruption ; honest and upright  FR: qui a les mains propres ; qui n'est pas corrompu ; intègre ; clean (angl. - fam.)
นิรโทษ[nirathōt] (adj) EN: exempt from punishment ; free from guilt
พ้นทุกข์[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery  FR: réchapper ; s'en tirer
ปลอดภัย[pløtphai] (v) EN: be free from harm ; be safe ; be safe and sound ; be out of danger ; be free from harm ; be secure  FR: être en sécurité
ปลอดภัย[pløtphai] (adj) EN: save ; without any danger ; free from harm ; save and sound ; all right ; out of danger ; secure  FR: sûr ; en sécurité ; hors de danger ; sans danger ; sauf
ไร้[rai] (x) EN: nothing ; without ; free from ; lacking  FR: sans ; dépourvu de ; dénué de

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood. เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์ American Beauty (1999)
I'm free from misery. Mary's son is my Lord. Hey, guys! ข้าพเจ้าไร้มลทิน นามข้าคือบุตรพระแม่มาเรีย Malèna (2000)
"The law is reason free from passion." ระวังตัวให้ดี "กฎหมายคือเหตุผลอันปราศจากความเกี่ยวข้องทางอารมณ์" Legally Blonde (2001)
"...must be free from all insincerity. "... ต้องปราศจากความไม่จริงใจ Pride & Prejudice (2005)
"Breaking free from the shell that holds you" ทลายเปลือกที่ห่อหุ้มตัวนาย Crows Zero (2007)
Those men are getting ready... to sign the Declaration of Independence, and declare our country... free from England. คนเหล่านั้นจะได้รับพร้อม ที่จะลงนามประกาศอิสรภาพ และประกาศประเทศของเรา ฟรีจากประเทศอังกฤษ Sex Trek: Charly XXX (2007)
I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess. ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Free from death itself. You have to do the job though, Jack. ข้าไม่อยากมีหนวดหยุบหยับเต็มหน้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We'd be free from our dependency on foreign oil in 17 years. ในอีก 17 ปีข้างหน้า เราจะไม่ต้องพึ่งพาน้ำมันจากต่างประเทศ The Simpsons Movie (2007)
I thought I'd be free from it if I became strong. ฉันคิดแค่ว่า ฉันจะได้มันมา ถ้าฉันแข็งแกร่งขึ้น Oneechanbara: The Movie (2008)
Shall we say, bureaucratic maneuvering To keep it alive and free from political meddling,  เพื่อให้มันดำเนินต่อไปได้ และกันการเมืองเข้ามายุ่งเกี่ยว The Ghost Network (2008)
Needs a focused headquarters free from the congestion of auxiliary personnel. ผมต้องการให้ศูนย์บัญชาการทำงานได้คล่องตัวมากขึ้น โดยไม่ให้มันดูแออัดเกินไป Catching Out (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
free fromEvery one wants to live free from care.
free fromFew people are free from cares.
free fromHe is free from care.
free fromHe is free from money worry.
free fromHe is free from pride.
free fromHer composition was entirely free from grammatical errors.
free fromHer composition was free from mistakes.
free fromHer lift is free from care.
free fromHis composition is free from mistakes.
free fromHis composition was free from mistakes.
free fromHis life is free from care.
free fromHis opinion is free from prejudice.

EDICT JP-EN Dictionary
閑雲野鶴[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない[くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo]
自適[じてき, jiteki] (n, vs) living free from worldly care; easy and comfortable living [Add to Longdo]
振り切る(P);振切る[ふりきる, furikiru] (v5r, vt) (1) to shake off; to shake free from; (2) to swing completely; (P) [Add to Longdo]
世間離れ[せけんばなれ, sekenbanare] (n, vs) (See 世離れる) becoming unworldly; being free from worldliness; not keeping up with social norms [Add to Longdo]
脱サラ[だつサラ, datsu sara] (n) setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business [Add to Longdo]
超世俗的[ちょうせぞくてき, chousezokuteki] (adj-na) unworldly; supermundane; free from worldly cares (concerns) [Add to Longdo]
浮き世離れ[うきよばなれ, ukiyobanare] (n, adj-no) other-worldly; free from worldliness [Add to Longdo]
復古神道[ふっこしんとう, fukkoshintou] (n) Fukko Shinto; Restoration Shinto; Reform Shinto (prominent 18th century form of Shinto, based on the classics, and free from Confucian and Buddhist influences) [Add to Longdo]
無碍;無礙[むげ, muge] (adj-na, n) free from obstacles [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
frei von Fremdstoffenfree from extraneous matter [Add to Longdo]
schuldenfrei; schuldfrei { adj }free from debt; debt-free [Add to Longdo]
schwindelfreifree from giddiness [Add to Longdo]

Time: 0.0071 seconds, cache age: 19.587 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/