8 ผลลัพธ์ สำหรับ -fly in the ointment-

หรือค้นหา: -fly in the ointment-, *fly in the ointment*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is a fly in the ointment.		ฉันดันไปคบเด็กสร้างบ้าน Pineapple Express (2008)
He can be quite a fly in the ointment.		เขาสามารถกวนใจเราได้เหมือนแมลงวัน MacGruber (2010)
Want to say have everything is fine except for one small defect ; the fly in the ointment. Then, that is height have a bit of.		ทุกอย่างดีมากเลยครับจะมีก็แค่จุดเล็กๆน้อยๆ Spellbound (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fly in the ointment	It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
fly in the ointment	That place's food is great and their prices are good but the fly in the ointment is their terrible location.

WordNet (3.0)

fly in the ointment

(n) an inconvenience that detracts from the usefulness of something

EDICT JP-EN Dictionary

お邪魔虫;御邪魔虫	[おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel [Add to Longdo]
玉にきず;玉に疵;玉に瑕	[たまにきず, tamanikizu] (n) flaw in the crystal; fly in the ointment [Add to Longdo]

Time: 0.0209 seconds, cache age: 0.007 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/