14 ผลลัพธ์ สำหรับ -couldn\'t care less-

หรือค้นหา: -couldn\'t care less-, *couldn\'t care less*, couldn\'t care les

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

couldn't care less

(idm) ไม่ต้องสนใจ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ไม่ต้องห่วง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My dad couldn't care less about me.		พ่อของฉันไม่สามารถดูแลน้อยเกี่ยวกับฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Son of teacher couldn't care less.		บุตรของพระอาจารย์ ไม่สนใจหรอก Anna and the King (1999)
Then don't. I couldn't care less.		งั้นก็ไม่ต้องไว้ใจ ผมไม่แคร์อยู่แล้ว Casino Royale (2006)
I couldn't care less. Why don't you pay in cash?		ฉันไม่สน ทำไมคุณไม่จ่ายเงินสดล่ะ? A Millionaire's First Love (2006)
I couldn't care less.		ที่นั่นมีแต่เด็กหนุ่มสาวเท่านั้นแต่เราไม่ใช่ Yeolliji (2006)
And you act like you couldn't care less.		แล้วนายทำท่าไม่สนใจเลย The Magnificent Seven (2007)
I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt.		ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย Goal II: Living the Dream (2007)
I couldn't care less.		ผมไม่สนใจหรอก Interference (2007)
So why don't you talk to her and find out why she couldn't care less about her own clinic?		ทำไมนายไม่ไปถามเธอว่า ทำไมเธอถึงไม่มาดูแลคลีนิคของตัวเองบ้าง? All by Myself (2008)
- i couldn't care less about your life.		เว้นแต่คุณจะขวางทางผม The Getaway (2009)
I really couldn't care less.		ฉันไม่ใส่ใจหรอก จริงๆนะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I've been acting like I care about them, but I don't, I couldn't care less.		ฉันทำเป็นว่าเป็นห่วงพวกเขา แต่จริงๆ ฉันไม่ ไม่สนสักนิด All Dogs Go to Heaven (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

couldn\'t care less

I couldn't care less if the teacher is mad at me.

Time: 0.8149 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/