27 ผลลัพธ์ สำหรับ -break into-

หรือค้นหา: -break into-, *break into*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

break into	(phrv) แบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ, See also: ทำให้แตกเป็นส่วนๆ, บิออก
break into	(phrv) บุกรุก (ด้วยกำลัง), See also: พังเข้าไป, Syn. burst into
break into	(phrv) ขัดจังหวะ
break into	(phrv) ปล่อยเสียง(ร้องเพลง, หัวเราะ, เสียงอื่นๆ)ทันที, See also: ปล่อยก๊าก หัวเราะ, Syn. burst into
break into	(phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ
break into	(phrv) ใช้เงินอย่างไม่พอใจ, See also: ไม่อยากใช้เงิน, Syn. cut into
break into	(phrv) เริ่มต้น (ทำงาน, ทำสิ่งที่ยากฯลฯ)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พูดแทรก

(v) interrupt, See also: break into, Syn. พูดขัดจังหวะ, พูดคั่น, พูดสอด, Example: อย่าพูดสอดหรือพูดแทรก ขณะผู้อื่นกำลังกล่าวแสดงความคิดเห็น, Thai Definition: พูดขึ้นมาขณะที่ผู้อื่นกำลังพูด

แหวก

(v) part, See also: break into, Syn. แยก

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You also manage to appear shocked and delighted... when Nick's elderly mother breaks into an impromptu rendition... of New York, New York, every time she sees you.		นอกจากนี้คุณยังทำให้เกิด อาการตกใจและดีใจ เมื่อแม่ผู้สูงอายุของนิค หยุดกึก ต่อการปรากฏอย่างกระทันหัน... ทุกครั้งที่เธอเห็นคุณ Gone Girl (2014)
This is a house that will break into pieces.		นี่เป็นบ้านที่จะต้องแตกละเอียดเป็นชิ้นๆ The Joy Luck Club (1993)
You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still 23.		รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะ Don Juan DeMarco (1994)
There's a black guy outside breaking into your car.		มีผู้ชายคนนึง กำลังขโมยรถแก อยู่ข้างนอก American History X (1998)
I'm sorry for breaking into your house		ฉันขอโทษที่บุกรุกบ้านคุณน่ะ Paris ei yeonin (2004)
Break into my jet at 20, 000 feet.		เข้ามาใน เครื่องบินเจท ของผมที่ 20, 000 ฟุต Crusade (2004)
And, perhaps, we'll even break into the sardines.		และอย่างอื่นอีกมากมาย ที่ให้เราได้ทำกัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Break into fours. Back to your common room.		Keep calm all, already it will be solved Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We picked her up breaking into the FDA.		เราจับเธอได้ตอนลักลอบเข้าไปในเอฟดีเอ X-Men: The Last Stand (2006)
And Bond don't ever break into my house again.		อีกอย่างนะ บอนด์... อย่าบุกเข้ามาในบ้านฉันอีกเป็นครั้งที่สอง Casino Royale (2006)
- They did not break into someone's house. - No, they are doing worse.		พวกเขาไม่ได้บุกรุกเข้าไปในบ้านของใครนี่ ไม่ แต่ที่พวกมันทำน่ะเลวยิ่งกว่า Bandidas (2006)
He can give you the password. You can use that to break into the system.		ให้คุณเข้าระบบ ทางออฟฟิศฉันจะบอกแอดเดรสให้ Big Momma's House 2 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

break into	For what purpose did you break into the house?
break into	He caught sight of a thief attempting to break into the house.
break into	His ambition was to break into television as an announcer.
break into	The police were forced to break into the apartment through the window.

WordNet (3.0)

break into	(v) express or utter spontaneously, Example: break into a yodel; break into a song; break into tears
break into	(v) change pace, Example: The dancers broke into a cha-cha; The horse broke into a gallop

Time: 2.1897 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/