| Mom was sick of hearing Auntie Lindo brag about her daughter Waverly, who was Chinatown's chess champion. | | แม่เบื่อกับการต้องได้ยินป้าลินโด คุยโม้เรื่องเวฟเวอรี่ลูกสาวของเธอ... ที่ได้เป็นแชมป์หมากรุกของย่านไชน่าเทาน์ The Joy Luck Club (1993) |
| He shouldn't have bragged he was a fast learner. | | เขาไม่ควรคุยอวดว่าเขาเป็นคนเรียนรู้เร็ว The Joy Luck Club (1993) |
| I don't like to brag, but if I appeared to you just as God how I really am, what I really am, your mind couldn't grasp it. | | ผมไม่ชอบพูดมาก แต่ถ้าต้อง เปรียบเทียบกับคุณ ผมคือพระเจ้า ผมเป็นใคร จริง ๆ ผมคืออะไรกันแน่ คุณคงไม่สามารถเข้าใจได้ Oh, God! (1977) |
| Don't you go bragging about being in that riot. | | ห้ามไปประท้วง. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) |
| We don't like to brag about that, Will, but you're exactly right. | | แต่เธอก็พูดถูก เท่าที่ชั้นเห็นนะ ไม่ได้อยู่ที่ว่า Good Will Hunting (1997) |
| He's always bragging about you to Cameron... and all his new friends. | | เขาชอบชมแกให้/คาเมรอนฟัง... แล้วก็ชมแกให้เพื่อนทุกคนฟัง American History X (1998) |
| I heard you were a good student. Joon-suh bragged about you. | | ได้ยินเธอนะเรียนเก่งมากเลยนะ พี่จุนโซภูมิใจในตัวเธอมากเลยนะ Autumn in My Heart (2000) |
| You do not know that the bragging Yatou | | You do not know that the bragging Yatou Sex Is Zero (2002) |
| I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy. | | เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม Latter Days (2003) |
| you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life? | | แล้วไปคุยที่ฟิตเนส เกี่ยวกับการทำดีให้กับไอ้งั่งคนนึง เพียงเพราะสงสาร Latter Days (2003) |
| Wouldn't surprise me to, uh, hear Bin Laden on Al jazeera bragging how he iced the president's ball carriers. | | เราต้องคุยกัน Yankee White (2003) |
| I don't think that's what he wants to brag about. | | เดี๋ยว จะทำอะไรน่ะ Yankee White (2003) |
