| ลาง | [lāng] (n) EN: omen ; portent ; augury ; presage ; sign FR: présage [ m ] ; augure [ m ] ; signe [ m ] |
| ลางดี | [lāng dī] (n, exp) EN: auspicious omen FR: bon présage [ m ] ; bon augure [ m ] |
| ลางไม่ดี | [lāng mai dī] (n, exp) EN: evil omen ; ill omen FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] |
| ลางร้าย | [lāng rāi] (n, exp) FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] |
| ลางอุบาทว์ | [lāng ubāt] (n, exp) EN: ill omen FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ] |
| เปิด | [poēt] (v) EN: start ; found ; establish ; set up ; begin FR: ouvrir ; inaugurer |
| ประเดิม | [pradoēm] (v) EN: lead ; initiate ; begin ; inaugurate ; have a first taste of ; be a shop's first costomer of the day FR: initier ; commencer ; inaugurer |
| ตัดริบบิน | [tat riibin] (v, exp) FR: couper le ruban ; inaugurer officiellement |
| วันดี | [wan dī] (n, exp) EN: auspicious day ; lucky day ; good day FR: jour favorable [ m ] ; jour de chance [ m ] ; jour de bon augure [ m ] |
