23 Results for -accorder-
หรือค้นหา: -accorder-, *accorder*

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนวย[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant  FR: accorder ; permettre ; donner
อนุมัติ[anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate  FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir
อนุญาต[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission  FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
เชื่อม[cheūam] (v) EN: connect ; join ; link up ; couple ; knit ; cement  FR: raccorder ; ajuster ; assembler ; combiner ; joindre ; unir ; réunir ; connecter
ให้[hai = hāi] (v) EN: give ; accord ; grant ; offer ; hand in ; present ; award  FR: donner ; délivrer ; octroyer ; accorder ; procurer
ให้เครดิต[hai khrēdit] (v, exp) EN: give a credit  FR: accorder un crédit
ให้ความสนใจกับ ...[hai khwām sonjai kap …] (v, exp) EN: pay attention ; target ... ; focus on ... ; zero in on ...  FR: se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...
ให้เป็นคะแนน[hai pen khanaēn] (v, exp) FR: accorder les points ; accorder le panier
ให้สัมภาษณ์[hai samphāt] (v, exp) EN: give an interview  FR: accorder un entretien ; donner un(e) interview
จับคู่[japkhū] (v) EN: pair off ; match  FR: accorder ; accoupler

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to the psycholinguistic analysis of the manifesto, our killer is a white male in his 50s. ตามที่นักภาษาจิตวิทยา วิเคราะห์แถลงการณ์ ปรากฏว่า นักฆ่าของเราเป็นชายผิวขาว อายุ 50 กว่า That Night, a Forest Grew (2007)
According to Catherine, they met through Towers and hit it off. ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กัน Basic Instinct (1992)
Honey, I lost five pounds according to the bathroom... ที่รัก, น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - - Hocus Pocus (1993)
According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife. ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด Pulp Fiction (1994)
Now, whether or not what we experienced... was an according-to-Hoyle miracle is insignificant. ตอนนี้หรือไม่ว่าสิ่งที่เรามีประสบการณ์ ... เป็นตามที่ Hoyle มิราเคิลเป็นสำคัญ Pulp Fiction (1994)
It's what the signs command, According to Tupa. นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปา Rapa Nui (1994)
Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors. สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
According to the TV man, this guy started mouthing off. นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995)
According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ 12 Angry Men (1957)
According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that. ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่ 12 Angry Men (1957)
According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน 12 Angry Men (1957)
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... The Good, the Bad and the Ugly (1966)

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accorder

n. One who accords, assents, or concedes. [ R. ] [ 1913 Webster ]


Time: 0.5442 seconds, cache age: 15.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/