15 Results for -马屁-

หรือค้นหา: -马屁-, *马屁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

马屁	[mǎ pì, ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 马 屁 / 馬 屁] lit. (praising) a horse's fart; flattery; boot-licking #30,391 [Add to Longdo]
拍马屁	[pāi mǎ pì, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 拍 马 屁 / 拍 馬 屁] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40,664 [Add to Longdo]
马屁精	[mǎ pì jīng, ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄥ, 马 屁 精 / 馬 屁 精] toady; boot-licker #84,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And I guess, like, not kissing your ass is like kissing your ass for most people.		[CN] 我猜, 不拍马屁就像 别人拍你马屁一样 American Dreamz (2006)
But why didn't you laugh just to kiss my ass?		[CN] 但你怎么不笑一下 就算拍拍我马屁也好? American Dreamz (2006)
I'm sorry, but I'm not kissing Brianna's ass anymore.		[CN] 我不想再拍她马屁了 I Could Never Be Your Woman (2007)
They're all on the payroll. They're all sucking the teat!		[CN] 他们都在领着薪水，他们都在拍着马屁 Knocked Up (2007)
And i keep telling you that i don't need to kiss your father's ass to have a career.		[CN] 我一直对你说 我不需要拍你爸马屁来换取事业成就 Art Isn't Easy (2007)
Don't you get technical with me.		[CN] 不要拍马屁 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Why don't you go suck up to your Uncle Dave already?		[CN] 你还是回去拍你戴夫叔叔的马屁吧 Postal (2007)
That ass kissing will go on all afternoon. Wanna take a long lunch?		[CN] 那样的拍马屁会持续整个下午 要去吃个久一点的午餐吗？ Perfect Stranger (2007)
I figure you didn't need me to kiss your ass.		[CN] 我想你不需要我拍你的马屁 American Dreamz (2006)
Don't flatter.		[CN] 别拍马屁 Ocean's Thirteen (2007)
I mean, I'm sure you have people kissing your ass 24 hours a day.		[CN] 我是说, 我想你一定每天24小时 一直有人拍你马屁 American Dreamz (2006)
All those people who were buttering you up and smiling at you just moments ago leap on you and kick you and kick you and kick you and kick you and kick you until you shut up.		[CN] 刚刚才在拍你马屁 对你微笑的那些人 会踩到你身上, 对你踢来踢去 踢来踢去、踢来踢去, 直到你闭嘴 American Dreamz (2006)

Time: 0.0169 seconds, cache age: 0.66 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/