14 ผลลัพธ์ สำหรับ -駆り立てる-

หรือค้นหา: -駆り立てる-, *駆り立てる*

EDICT JP-EN Dictionary

[かりたてる, karitateru] (v1, vt) (1) to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to hunt down; (2) (駆り立てる, 駆立てる only) to urge; to spur on; to push on; to impel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

#B: 其の{ その } ニュースは彼2(かれ) を行動に 駆り立てる{ かりたてた }

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You fear your anger the drive to do great or terrible things.		[JP] 自分を駆り立てる... 激しい怒りを怖れている Batman Begins (2005)
They'll try to make the case that what you're doing is inciting others to violence.		[JP] 君のやってることが他人を危険行為に駆り立てるこれが問題になるんだよ Fair Game (2016)
It wants you to kill.		[JP] お前を殺しに駆り立てる Do You Believe in Miracles (2014)
The joy that awaits me drives me from here, away from the woods to the rock.		[JP] 何かが俺を．．．森からあの岩山へと駆り立てる Siegfried (1980)
It turns good men cruel.		[JP] 善人を狂気に駆り立てる Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
It brings out their rage, doubles their strength, and makes a man want to murder.		[JP] 怒りを湧き立て強さを二倍にする殺人衝動を駆り立てる Angels and Ministers of Grace (2015)
Anger is an energizing emotion, prompts action against threat.		[JP] 怒りは力となる感情だ；脅威に対する行動を駆り立てる。 Su-zakana (2014)
Rage is an emotional response to being provoked.		[JP] 怒りは人を駆り立てる感情の反応だ。これは違うなにかだ。 Shiizakana (2014)
What is it that drives you to blasphemy, Gaius?		[JP] 何が神の冒涜に駆り立てるのかしら、ガイアス？ Six Degrees of Separation (2004)
How do we inspire ourselves to greatness, when nothing less will do?		[JP] 不可能を可能にするため自分をどう駆り立てる？ Invictus (2009)
- That drives us.		[JP] - 目的が我々を駆り立てる The Matrix Reloaded (2003)
It's the question that drives us, Neo.		[JP] それが私たちを駆り立てる The Matrix (1999)

Time: 0.0359 seconds, cache age: 1.216 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/