13 ผลลัพธ์ สำหรับ -顺水-

หรือค้นหา: -顺水-, *顺水*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

顺水	[shùn shuǐ, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ, 顺 水 / 順 水] with the current #35,471 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Elena and I are just greasing the wheels a little.		[CN] Elena和我只是顺水推舟 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
You're running everything here so smoothly.		[CN] 你做这里的一切 顺风顺水。 Elena Undone (2010)
We shouldn't have sent him down the river.		[CN] 我们不应该把他给放到河流里顺水流下 Dororo (2007)
You fight low self-esteem, you don't give it the wheel.		[CN] 要对抗低落的自尊心 不要顺水推舟 How Do You Know (2010)
"Grease the wheels. " You two.		[CN] "顺水推舟" 你们俩... Wrong Turn 2: Dead End (2007)
- Greasin'the wheels. - Yeah.		[CN] 顺水推舟 对 Wrong Turn 2: Dead End (2007)
First you get married and then only you jump everything that moves.		[CN] 一旦结婚 一切都会顺风顺水 Heartbreaker (2010)
Dead drift. Dead drift.		[CN] 让鱼饵顺水漂，顺水漂 Disturbia (2007)
If we just keep thinking like this, we're fucking gravy.		[CN] 要是继续这么想，以后绝对顺风顺水 Pineapple Express (2008)
So I caved in.		[CN] 我不过是顺水推舟 Sunny (2008)
In the meantime, if they think you're real FBI, be real FBI.		[CN] 同时 如果他们觉得你们是FBI 那就顺水推舟 The Fairy Godparents Job (2009)
Something outrageous to provoke a response.		[CN] 用大事件来顺水推舟 Hitler: The Rise of Evil (2003)

Time: 1.6193 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/