15 Results for -頼る-

หรือค้นหา: -頼る-, *頼る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary

頼る	[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る	[たよる, tayoru] EN: to rely
頼る	[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ
頼る	[たよる, tayoru] EN: to depend on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She relies on people, but doesn't trust 'em.		[JP] 人に頼るくせに　人を信じない The Magic Hour (2008)
Who will you look to when we've gone?		[JP] 我々なき後 誰を頼る気だ？ あのドワーフか？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But don't push it.		[JP] だけど そのことに頼るな Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
"such as the elderly, the infirm, "and especially little children."		[JP] 他人に頼る老人、病人、 子供のみ支払います The Great Mouse Detective (1986)
You always trust that trickster!		[JP] あなたは何時もあの策士を頼るのね！ Das Rheingold (1980)
He's not the type To settle disputes With violence.		[JP] 暴力に頼る タイプだとは思えん Internal Affairs (2008)
I was a coward with a gun and justice is about more than revenge, so thank you.		[JP] 銃に頼る卑怯者だった 正義は復讐より大きい ありがとう Batman Begins (2005)
You guys just get in the way.		[JP] だが俺は素人に頼る気はない Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
We must continue to rely on negotiation.		[JP] 交渉に頼るしかありません Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Still using all the muscles except the one that matters.		[JP] 肝心なところで まだ筋肉に頼るとは The Matrix Reloaded (2003)
Never send a human to do a machine's job.		[JP] 人間などに 頼るべきではなかった The Matrix (1999)
Now his fate rests with Gamo.		[JP] 蒲生に頼るしかないんだ Hero (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary

頼る	[たよる, tayoru] sich_verlassen (auf), vertrauen (auf) [Add to Longdo]

Time: 3.4439 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/