15 ผลลัพธ์ สำหรับ -面子-

หรือค้นหา: -面子-, *面子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

面子	[miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面 子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder #5,889 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

面子	[メンツ, mentsu] (n) game of slapping cards down to overturn opponent's [Add to Longdo]
面子	[メンツ, mentsu] (n) face (chi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You said you would protect me.		[CN] 他已经很给我面子 Hail the Judge (1994)
You know the players.		[JP] 「面子もそろった。 The Departed (2006)
Everyone likes me, so they spare the market. - That's right.		[CN] 大家都给我面子 老字号嘛 Rumble in the Bronx (1995)
And he still gives us shit!		[CN] 他还是不给面子！ La Haine (1995)
And he's been compromised.		[JP] その後 彼は面子を潰された The Courier (No. 85) (2013)
Marty, look... I have a reputation to uphold.		[JP] 私の面子がある Chapter 5 (2013)
Ten minutes. Old Members Only warehouse.		[JP] １０分後だ 倉庫で馴染みの面子だけだ Zoolander (2001)
I'm gonna be embarrassed going back without you.		[CN] 没带你回去，我会很没面子 Sudden Death (1995)
Please, wake up.		[CN] 帮帮忙，给个面子，醒醒 Out of the Dark (1995)
Of course I should try to save your face but there are times when you will lose it yourself.		[CN] 面子当然应该给你了 但有的时候面子 也是自己凑上来丢的 Out of the Dark (1995)
But I'll keep looking... because between you and me, the price is a scandal!		[CN] 但我还要看看 因为于你于我 价格是很伤面子的 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
He simply needed to save face.		[JP] 面子を保つ必要があった The Fearsome Dr. Crane (2015)

Time: 0.0062 seconds, cache age: 0.188 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/