14 ผลลัพธ์ สำหรับ -难保-

หรือค้นหา: -难保-, *难保*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

难保	[nán bǎo, ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 难保 / 難保] to be difficult to protect; difficult to protect #29,643 [Add to Longdo]
自身难保	[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自身难保 / 自身難保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You'll bring yourself down as well.		[CN] 你也会自身难保 you'll bring yourself down as well. Victim (1961)
Ugarte cannot even help himself.		[CN] 尤佳迪自身难保 Casablanca (1942)
Every man saves his own skin. It's as simple as that.		[CN] 每个人现在都自身难保非常简单 The Seventh Seal (1957)
Shiraito gave up. She knew that there was no way out.		[CN] 白丝自知性命难保也已经死了心 Taki no shiraito (1933)
That's ajoke I can't even take care of myself!		[CN] 跟我混？我也泥菩萨过江，自身难保 The Fearless Hyena (1979)
You're the one whose life is in jeopardy.		[CN] 你现在自身难保 The Night of the Generals (1967)
It's hard to keep a secret in this place.		[CN] 在这个地方很难保密的 Cabal (2011)
I can't even protect myself Get out of HK now		[CN] 我自身难保，你快点离开香港吧 On the Run (1988)
Forget about her, you look after yourself.		[CN] 你自身难保了，还管人家是什么人 In the Line of Duty 4 (1989)
He gonna get hisself killed.		[CN] 他自身难保 In the Heat of the Night (1967)
she's a girl who can't help anyone, not even herself.		[CN] 她谁也帮不了连自身也难保 Breakfast at Tiffany's (1961)
"Bodyguard gets body blow."		[CN] "保镖自身难保" "Bodyguard gets body blow." Roman Holiday (1953)

Time: 0.0293 seconds, cache age: 3.115 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/