18 ผลลัพธ์ สำหรับ -錬金術-
หรือค้นหา: -錬金術-, *錬金術*

EDICT JP-EN Dictionary
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] (n) (1) alchemy; (2) making big money (implied, by dubious means); (P) #6,989 [Add to Longdo]
錬金術師[れんきんじゅつし, renkinjutsushi] (n) alchemist [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An History of the Great Sieges of Westeros by Archmaester "Shevelathin. [JP] "ウェストロスの偉大な包囲戦の歴史" 錬金術師"シェヴェレティン"著 The Prince of Winterfell (2012)
We won't bribe profane minds with our knowledge. [JP] 錬金術師の "沈黙の掟" を破ることが 私は "３母神" に会い Mother of Tears (2007)
We have to look to the roman alchemist named Varelli, he lived long ago in this town, he was a talented architect, at the end of his life, he built residences for the Three Mothers. [JP] ついてきなさい 数世紀前 ローマの錬金術師バレリは この村に住んでいた Mother of Tears (2007)
Shame Archmaester Ch'vyalthan wasn't a better writer. [JP] 錬金術師"シュヴァイアルサン"はそれほどいい物書きではなかったのは残念です The Prince of Winterfell (2012)
One thing for us, the alchemists, is that we just don't look at only one side. [JP] 錬金術師というものは 絶対ではない 相対的な存在 Mother of Tears (2007)
That gothic cathedrals are part of a cosmic design that's unknown to us. [JP] 特別な目的のために作られました 建築家は錬金術と 魔術の助けを借りたのだと The Church (1989)
You are an alchemist and alchemy is an inhuman science. [JP] お前は錬金術師だ 悪魔の科学を操る The Church (1989)
There is a-a legendary alchemical mixture-- A-a potion, as it were-- [JP] 錬金術で作ったクスリ Making Angels (2012)
Did you think that I didn't recognize you, Sarah Mandy? [JP] 私たち錬金術師は古代の技術を 使うのだが ニュースも見る 私が知らないと思ったのかね サラ・マンディ？ Mother of Tears (2007)
Former FSA elite's techniques to make money [JP] 「金融庁　元エリートが教える 究極の錬金術」。 Second Virgin (2010)
The Alchemists' Guild is being commissioned. [JP] 錬金術師の組合が注文を承っている The Ghost of Harrenhal (2012)
"The only Stone currently in existence belongs to Mr. Nicholas Flamel the noted alchemist who last year celebrated his 665th birthday." [JP] "現存する唯一の石は ニコラス・フラメル氏が所有している" "フラメル氏は有名な錬金術師で 去年665歳を迎えた" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)

JDDICT JP-DE Dictionary
錬金術[れんきんじゅつ, renkinjutsu] Alchimie [Add to Longdo]

Time: 2.5294 seconds, cache age: 0.014 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/