50 ผลลัพธ์ สำหรับ -遮-
หรือค้นหา: -遮-, *遮*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
遮[遮, zhē, ㄓㄜ] to cover, to protect, to shield
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  庶 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2135

KANJIDIC with AnimCJK
[遮] Meaning: intercept; interrupt; obstruct
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: さえぎ.る, saegi.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  庶
Rank: 1865

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
遮[zhē, ㄓㄜ, 遮] cover up (a shortcoming); screen off; to hide; to conceal #8,968 [Add to Longdo]
遮掩[zhē yǎn, ㄓㄜ ㄧㄢˇ, 遮 掩] to cover #18,192 [Add to Longdo]
遮盖[zhē gài, ㄓㄜ ㄍㄞˋ, 遮 盖 / 遮 蓋] to hide; to cover (one's tracks) #21,570 [Add to Longdo]
遮羞布[zhē xiū bù, ㄓㄜ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ, 遮 羞 布] G-string; loincloth; fig. last semblance; CL:塊|块[ kuai4 ] #53,561 [Add to Longdo]
遮天蔽日[zhē tiān bì rì, ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ, 遮 天 蔽 日] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62,466 [Add to Longdo]
旁遮普[Páng zhē pǔ, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ, 旁 遮 普] Punjab state of India; Punjab province of Pakistan #84,982 [Add to Longdo]
旁遮普省[Páng zhē pǔ shěng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄕㄥˇ, 旁 遮 普 省] Punjab province of Pakistan #93,407 [Add to Longdo]
遮断[zhē duàn, ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ, 遮 断 / 遮 斷] to cut off; to interrupt; to prevent access #116,246 [Add to Longdo]
旁遮普邦[Páng zhē pǔ bāng, ㄆㄤˊ ㄓㄜ ㄆㄨˇ ㄅㄤ, 旁 遮 普 邦] Punjab state in northwest India bordering Pakistan [Add to Longdo]
遮风避雨[zhē fēng bì yǔ, ㄓㄜ ㄈㄥ ㄅㄧˋ ㄩˇ, 遮 风 避 雨 / 遮 風 避 雨] a shelter from the wind and rain [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
遮る[さえぎる, saegiru] TH: ขวางกั้น  EN: to interrupt
遮る[さえぎる, saegiru] TH: ขัด  EN: to intercept
遮る[さえぎる, saegiru] TH: กั้น  EN: to obstruct

EDICT JP-EN Dictionary
遮断[しゃだん, shadan] (n, vs) isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation; (P) #12,371 [Add to Longdo]
遮る[さえぎる, saegiru] (v5r, vt) to interrupt; to intercept; to obstruct; (P) [Add to Longdo]
遮炎性[しゃえんせい, shaensei] (n) flame shielding performance; flame interruption performance; flame screening performance [Add to Longdo]
遮音[しゃおん, shaon] (n, adj-no, vs) soundproofing; sound insulation [Add to Longdo]
遮光[しゃこう, shakou] (n, vs) shade; darken [Add to Longdo]
遮光カーテン[しゃこうカーテン, shakou ka-ten] (n) lined curtain; opaque curtain [Add to Longdo]
遮光器土偶[しゃこうきどぐう, shakoukidoguu] (n) "spaceman" clay figurine from about 500 AD [Add to Longdo]
遮断器[しゃだんき, shadanki] (n) circuit breaker; (P) [Add to Longdo]
遮断機[しゃだんき, shadanki] (n) railway crossing gate; (P) [Add to Longdo]
遮断壁;しゃ断機[しゃだんぺき, shadanpeki] (n) bulkhead; barrier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Traffic was blocked by a landslide.がけくずれで交通は遮断された。
The house is screened from view with a high fence.その家は高い塀で人目から遮られている。
A large pillar obstructs the view of the lake.大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
She used her hand to screen the sunlight from her eyes.彼女は手で目から日差しを遮った。
My internet connection was cut off.インターネットの接続が遮断された。
The air was blocked off, extinguishing the fire.空気を遮断して火を消した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
See, just as X-rays can't pass through lead, time cannot penetrate the stasis field. [JP] 時間という要素が 完全に遮断される The End (1988)
Why not? [CN] 遮掩家丑 Why not? 何乐不为 13 Hours in Islamabad (2014)
I'm gonna shut down everything but the emergency power systems. [JP] 非常用パワー以外は すべて遮断するぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We've got serious problems. The highway is cutoff. [JP] もう手がつけられません ハイウェイが遮断されました First Blood (1982)
Now, is that clear? [JP] 情報は遮断する The Crazies (1973)
But here... on the eye wrinkles, look! [CN] 除此之外... 还能涂在眼角 遮住鱼尾纹 你看！ Pasolini (2014)
People in Portland don't use umbrellas. [CN] 波特兰人不使用遮阳伞。 Blue Like Jazz (2012)
Leave her alone. You! You'd better stick to plastering! [CN] 你别再遮遮掩掩了 没门！ Camille Claudel (1988)
Okay. [CN] 你们和房子之间没有任何遮掩物 Brave New World (2013)
We're using the alternates to avoid any chance of a leak. [JP] 情報遮断を徹底している The Crazies (1973)
Eons ago, our ancestors created our great Frontier, a barrier of energy encircling the peaceful systems of the universe, and forever shutting out the scourge that lurks beyond. [JP] 何代もの昔 我らの祖先は銀河系に 巨大な防衛網を作って 宇宙同盟の平和を保ち 外敵の侵略を遮断した The Last Starfighter (1984)
He interrupts all the time, coughing and spitting, coughing and spitting! [JP] 彼は咳をしてつばを 吐いて、いつも人の話しを遮るのです! La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
遮へい〈蔽〉[しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping [Add to Longdo]
遮断[しゃだん, shadan] interception [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
遮る[さえぎる, saegiru] unterbrechen, hindern, behindern, blockieren [Add to Longdo]
遮断[しゃだん, shadan] Unterbrechung, Isolierung, Abschaltung [Add to Longdo]
遮断器[しゃだんき, shadanki] Stromunterbrecher, Schalter [Add to Longdo]
遮断機[しゃだんき, shadanki] Bahnschranke [Add to Longdo]

Time: 0.1459 seconds, cache age: 13.266 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/