19 ผลลัพธ์ สำหรับ -達者-
หรือค้นหา: -達者-, *達者*

EDICT JP-EN Dictionary
達者[たっしゃ, tassha] (adj-na, n) (1) in good health; healthy; well; robust; strong; (2) skilled; clever; proficient; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Salesmen are usually fast talkers.セールスマンは大抵口達者だ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
He is a good swimmer and also plays tennis well.彼は水泳が達者でテニスもうまい。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She has a good command of French.彼女はフランス語が達者だ。
It seems like you're unexpectedly eloquent.存外、口は達者なようね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Talented, isn't she? [JP] 芸達者だろ？ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Goodbye, dear man. [JP] お達者で War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Wait, my love... [JP] 達者でな Tikhiy Don (1957)
The little puppy in my house is very smart it's a super star, a super star, a super star a lot of audiences [JP] ♪うちの子たちは 頭が良くって芸達者で ♪芸達者で 芸達者で 芸達者で ♪ギャラだって億単位 All About My Dog (2005)
What do you think of the kid? [JP] 達者だろう？ The Fabulous Baker Boys (1989)
Farewell my brave Hobbits. [JP] では達者でな... 勇敢なホビット達よ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Sit down. Let's have a smoke. [JP] 元気らしいじゃないか 足腰は達者か？ Tikhiy Don (1957)
Good luck. [JP] 達者でな Tikhiy Don (1957)
Have a nice trip. see you next fall. [JP] 達者でな 法廷で会おう The Dark Knight (2008)
You vote guilty like the rest of us, then some golden-voiced preacher tears your heart out - some underprivileged kid couldn't help becoming a murderer - and you change your vote. [JP] さっき有罪だったのに あの口の達者な男に 説得されたら すぐ人殺しに同情して 投票を変えた 12 Angry Men (1957)
I love you, too, man. [JP] 達者で Shaun of the Dead (2004)
Well, goodbye. [JP] 達者でな War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)

Time: 0.0333 seconds, cache age: 1.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/