14 ผลลัพธ์ สำหรับ -逃げ出す-

หรือค้นหา: -逃げ出す-, *逃げ出す*

EDICT JP-EN Dictionary

[にげだす, nigedasu] (v5s, vi) to run away; to escape from; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You didn't think I was gonna run, did you?		[JP] 俺が逃げ出すとでも？ Star Wars: A New Hope (1977)
You don't like the odds, so you run!		[JP] ここから逃げ出すというの！ Rough Night in Jericho (1967)
He should have run away much sooner.		[JP] もっと早く逃げ出すべきだったのに The Mirror (1975)
You're bailing out, is that it?		[JP] 逃げ出すのか Tucker: The Man and His Dream (1988)
And you watch those stinkers run for cover.		[JP] 俺を見て奴ら逃げ出すぞ Detour (1945)
He won't be very long.		[JP] 彼はさっさと逃げ出すだろう The Wing or The Thigh? (1976)
Then we can be away from here before they start to follow.		[JP] そうすれば二人で逃げ出すことができるやつらに追われる前に Hellraiser (1987)
Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship.		[JP] 外部から干渉を受けた細胞は... ...ネズミが沈没寸前の船から逃げ出すように... ...パニックを起こして命を断つ Blade Runner (1982)
Are you trying to fool me?		[JP] わしが逃げ出すとしたら恐れを知っている奴からだろう Siegfried (1980)
I want you to knock my socks off.		[JP] 見せて欲しいな... .... 裸足で逃げ出すようなヤツを、いいね？ Brainstorm (1983)
The White Guards are starting a mobilization.		[JP] 村から逃げ出すのさ Tikhiy Don (1957)
Our friend will escape and you let him do it.		[JP] 奴が10分で逃げ出すから、思うままにさせろ The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary

逃げ出す

[にげだす, nigedasu] davonlaufen, weglaufen, entlaufen [Add to Longdo]

Time: 0.0331 seconds, cache age: 5.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/