20 Results for -退役-

หรือค้นหา: -退役-, *退役*

EDICT JP-EN Dictionary

退役	[たいえき, taieki] (n, vs, adj-no) retiring from military service; (P) #6,192 [Add to Longdo]
退役軍人	[たいえきぐんじん, taiekigunjin] (n) ex-serviceman [Add to Longdo]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

退役	[tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退 役] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product) #7,350 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.	その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.	私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
He retired from the army 20 years ago.	彼は２０年前に陸軍を退役した。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.	彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
I guessed that he was an ex-serviceman.	彼は退役軍人ではないかと思った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That was temporary, as soon as she could blink the secret service took her back		[CN] 那只是暂时的 只要她还会眨眼 特勤局就不会让她退役 而且她会帮我们的 Rush Hour 3 (2007)
He quit at the peak of his career, saying that, having learned how to play the position, he no longer found it intellectually stimulating.		[CN] 最棒的选手 他在职业生涯巅峰时退役 他说 我已熟悉了所做的一切 Seeing in the Dark (2007)
She was ready to quit, hang up her skates settle down and pop out a few little Chazzlings.		[CN] 她当时打算挂靴退役 安心成家，给我生几个小崽子 Blades of Glory (2007)
When the ship was finally retired,		[CN] 当这艘船退役后 National Treasure: Book of Secrets (2007)
I'll be getting out of the Air Force in a few weeks.		[JP] あと数週間で 空軍を退役しますが Tucker: The Man and His Dream (1988)
I gave some of you breaks, let some of you go, before the fight was really over.		[CN] 我还让你们中的一些人休假去了 允许你们当中一些人退役 就在战斗还没真正结束的时候 Unfinished Business (2006)
This veteran must really be suffering.		[JP] この退役軍人は 本当に苦しんでいるに違いありません Assembly (2007)
Admiral Douglas is asking you to approve the decommission protocols.		[JP] 船長、ダグラス提督が 退役手続きの承認を求めています These Are the Voyages... (2005)
He shoots a desk clerk one day walks right back in the next and shoots a retired Army colonel.		[CN] 首先他射杀了旅馆柜台人员 隔天又回来再射杀了 一个退役陆军上校 No Country for Old Men (2007)
Galactica was his graceful retirement.		[CN] 卡拉狄加就是他最后光荣的退役 Hero (2006)
Ex-officer, right?		[CN] 退役军官吧 12 (2007)
You're talking to a v.a. doc.		[JP] 退役軍人の医者が相手なんだよ The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)

Time: 0.0065 seconds, cache age: 0.33 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/