13 Results for -込む-

หรือค้นหา: -込む-, *込む*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you keep making so much noise, Lefort will poke his nose in our business. Are you done?		[JP] ひどい騒音を出し続けるなら、 ルフォーは我々がしていることに首を突っ込む La Grande Vadrouille (1966)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you.		[JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
It's why you attracted a client like my daughter.		[JP] 娘が惚れ込むわけだ Chinatown (1974)
He might even challenge that scoundrel to a duel.		[JP] お父様ならきっと 決闘を申し込むよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Me first, me first!		[JP] 乗り込むぞ! 私が最初に、私が1番目だ! La Grande Vadrouille (1966)
Get in there, you big furry oaf! I don't care what you smell.		[JP] 飛び込むんだ この毛玉野郎 匂いのことなんか知るか Star Wars: A New Hope (1977)
Give Tricatel the impression the whole thing is his own idea.		[JP] 彼から私に対決を申し込む、という気にさせてくれ The Wing or The Thigh? (1976)
The only thing they can think about is how not to sell themselves too cheaply!		[JP] 自分を売り込むことしかー 奴らは考えていないんだ Stalker (1979)
The altar gate opened up, And in the darkness shining		[JP] ぼくは恍惚の中に のめり込む The Mirror (1975)
When you men serve my might the dwarf will take his pleasure with your pretty women, though love does not smile on him		[JP] お前ら男たちが俺の権力に仕えるようになり この小人がお前たちの可愛い女たちを 快楽へ誘い込む たとえ愛が微笑まぬにしても Das Rheingold (1980)
Look, I had everything under control till you led us down here!		[JP] あんたがここに連れ込むまで 俺が全部仕切ってたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Absolutely, I'll disappear.		[JP] もちろんだ、私は引っ込む The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary

込む	[こむ, komu] sich_draengen, voll_sein, voll_besetzt_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0115 seconds, cache age: 0.387 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/