40 ผลลัพธ์ สำหรับ -辱-
หรือค้นหา: -辱-, *辱*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
辱[辱, rǔ, ㄖㄨˇ] to insult, to humiliate, to abuse
Radical: 辰, Decomposition: ⿸  辰 [chén, ㄔㄣˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1907

KANJIDIC with AnimCJK
[辱] Meaning: embarrass; humiliate; shame
On-yomi: ジョク, joku
Kun-yomi: はずかし.める, hazukashi.meru
Radical: 辰, Decomposition: ⿱  辰  寸
Rank: 1769

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
辱[rǔ, ㄖㄨˇ, 辱] disgrace; insult #17,174 [Add to Longdo]
侮辱[wǔ rǔ, ㄨˇ ㄖㄨˇ, 侮 辱] to insult; to humiliate; dishonor #10,378 [Add to Longdo]
耻辱[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
羞辱[xiū rǔ, ㄒㄧㄡ ㄖㄨˇ, 羞 辱] to baffle; to humiliate; shame; dishonor; humiliation #20,527 [Add to Longdo]
辱骂[rǔ mà, ㄖㄨˇ ㄇㄚˋ, 辱 骂 / 辱 罵] to insult; to revile; abuse; vituperation #21,874 [Add to Longdo]
屈辱[qū rǔ, ㄑㄩ ㄖㄨˇ, 屈 辱] to humiliate; humiliating #22,847 [Add to Longdo]
凌辱[líng rǔ, ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨˇ, 凌 辱] to insult #40,629 [Add to Longdo]
受辱[shòu rǔ, ㄕㄡˋ ㄖㄨˇ, 受 辱] insulted; humiliated; disgraced #43,930 [Add to Longdo]
忍辱负重[rěn rǔ fù zhòng, ㄖㄣˇ ㄖㄨˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ, 忍 辱 负 重 / 忍 辱 負 重] to endure humiliation as part of an important mission #45,803 [Add to Longdo]
丧权辱国[sàng quán rǔ guó, ㄙㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 丧 权 辱 国 / 喪 權 辱 國] to forfeit sovereignty and humiliate the country (成语 saw); to surrend territory under humiliating terms #73,150 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
辱め;辱しめ(io)[はずかしめ, hazukashime] (n) (1) shame; disgrace; (2) raping; rape [Add to Longdo]
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] (v1, vt) (1) to put to shame; to humiliate; to disgrace; to insult; (2) to rape [Add to Longdo]
辱知[じょくち, jokuchi] (adj-na, n) acquaintance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
As you have insulted him, he is cross with you.あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
Every insult was put on him.あらゆる侮辱が彼に加えられた。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
I can't put up with an insult like this.このような侮辱は我慢できません。
I'll get even with you for this insult!この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。
I can't put up with these insults.こんな侮辱には耐えられない。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
The student insulted the teacher.その学生は先生を侮辱した。
The phrase is meant to insult people.その文句は、人を侮辱するためのものだ。
It is nothing less than an insult to her.それはまさに彼女に対する侮辱だ。
That is a studied insult.それはわざと侮辱しているんだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I should feel insulted. [CN] 我该觉得被羞辱了吗? The Three Musketeers (2011)
Put to shame and confusion them that have devised evil against us, and let Thy mighty angel confound and destroy their ilk. [JP] 悪を紡 ぐ者に 屈辱 と混乱 を 与 え 大いな る み使い を 地に遣わ し War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Is there something I've said that's caused this contempt, or is it just the things I stand for that you despise? [JP] こんな侮辱を受けるようなことを 私が言ったか？ それとも こんな蔑みをガマンしろと？ The Graduate (1967)
Deep in me burns my disgrace [JP] 胸の底深く恥辱がこみ上がる Das Rheingold (1980)
My question, and I don't mean to be blunt or insulting, but let's just call it what it is. [CN] 我的問題是... 我無意失禮或侮辱妳 就說那是事實吧 Crazy, Stupid, Love. (2011)
If I could mend it for the fearless boy I'd be amply rewarded for all this humiliation. [JP] 大胆なあいつに　わしが剣を鍛えてやれたら これまでの恥辱も報われるのだが Siegfried (1980)
Oh humiliation that my slaves should see me captive! [JP] ああ　何たる恥辱だ　奴隷どもが俺の 縛られた姿を見てしまう Das Rheingold (1980)
I want a book that doesn't disgrace a man who loves a man. [CN] 我想看的书是不羞辱爱男人的男人 Without Men (2011)
His dread of decline and defeat was the fruit of your knowledge, his courage was dulled by fear. [JP] 恥辱に満ちた敗戦への恐怖で．．． ヴォータンをお前の知恵は満たし 不安がわしの精神を縛った Siegfried (1980)
He'll soon put paid to you, brother dear! [JP] 奴はお前を辱める Siegfried (1980)
See how your thoughtlessness has brought disgrace on us all [JP] 見なさい　あなたの軽率さが私たち皆に 恥辱をもたらしたさまを！ Das Rheingold (1980)
Later, at school, anything would... set it off, any kind of humiliation. [CN] 后来，在学校里，任何... 任何屈辱都会引发我... A Dangerous Method (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
辱める[はずかしめる, hazukashimeru] entehren, beleidigen [Add to Longdo]

Time: 0.0337 seconds, cache age: 0.149 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/