14 Results for -資質-

หรือค้นหา: -資質-, *資質*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

资质	[zī zhì, ㄗ ㄓˋ, 资 质 / 資 質] aptitude; natural endowments #8,096 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

資質	[ししつ, shishitsu] (n) nature; disposition; (P) #18,673 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If that doesn't show the qualities of a chief resident, I don't know what does.		[CN] 如果這還不能顯示一個總住院醫師的資質 - 那什麼才是 I Will Survive (2011)
Varsity-- that's the first time I realized that I was a natural leader.		[JP] リーダーの資質があると 初めて気づいた She Spat at Me (2007)
Your aptitude tests are off the charts, so what is it?		[JP] 君には図抜けた資質がある それなのに― Star Trek (2009)
My powers and my assets were given to me for one purpose.		[JP] 私の力と資質は ある目的のために与えられた Sherlock Holmes (2009)
We try and find your professional qualifications...		[JP] 君の プロとしての 資質を見極めたい The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We all have our qualities.		[JP] 私達には資質が有る The Wolf and the Lion (2011)
Nonetheless, the reason I am here is I feel that I may have certain qualities that would qualify me to perhaps come over to your side.		[JP] それにもかかわらず、ここに来た理由は 私にある資質を実感しているかです おそらく、私があなた方側に 付くのが相応しいのです A Scanner Darkly (2006)
And did I not on multiple occasions demonstrate an exceptional oral sensitivity and I quote "an unparalleled ability to identify sonic anomalies in subspace transmission tests"?		[JP] さらに特別な資質も お見せしたはずです 例えば トランスミッションの 微細な異常音の察知能力です Star Trek (2009)
Eli Cohn's lieutenants don't think I have what it takes to lead them.		[JP] 「イーライ コーンの士官達は 私の指導者としての資質を疑問視」 Birth Pangs (2011)
He has a very impressive portfolio.		[CN] 他資質不錯 Heavy Meddling (2014)
by my royal staff, and was initiated into the solemn mysteries of the ancient order of the deep.		[JP] そして、王国職員によって資質を認められ 古来より伝わる深海社会の 神聖なる秘儀に招き入れられた Today Is the Day: Part 1 (2009)
This is a simple, natural, healing community where your troubled and underachieving sons and daughters are encouraged to get in touch with their inner resources.		[JP] ここは　純然たる自然な癒しの共同体で 問題を抱えたり学業が振るわない子供達が 自分達の内に秘めた資質に気づくよう Blood Brothers (2009)

Time: 0.0132 seconds, cache age: 0.123 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/