13 ผลลัพธ์ สำหรับ -话又说回来-
หรือค้นหา: -话又说回来-, *话又说回来*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
话又说回来[huà yòu shuō huí lai, ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙, 话 又 说 回 来 / 話 又 說 回 來] returning to our main topic, ...; that said, ...; again, ...; in this connection; in passing; nevertheless, ...; anyhow [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you have seen the names on the list? [CN] 话又说回来你看到参加者名单了吗? 我看了 La riffa (1991)
On the otherhand, this department's been a bit of a political graveyard recently. [CN] 话又说回来 这个部门最近 On the otherhand, this department's been 已经快成为政治坟场了 a bit of a political graveyard recently. Open Government (1980)
On the other hand, things could never get worse for him. [CN] 但是话又说回来，他也不会糟到哪里去 Fiddler on the Roof (1971)
But on the other hand... he has absolutely nothing. [CN] 不过话又说回来... 他一无所有 Fiddler on the Roof (1971)
- That's true but then again... [CN] - 这是真的，但话又说回来... Witchhammer (1970)
But then again, not a real dog either. [CN] 但话又说回来，不是一个真正的狗仔 My Best Friend's Girl (1983)
I was gonna go for Nancy, but I can always make it with Nancy. [CN] 我本来要找南茜的 但是话又说回来 Cape Fear (1962)
On the other hand... [CN] 可是话又说回来... Fiddler on the Roof (1971)
But let's say there's a person who has his own struggles and troubles. [CN] 话又说回来 如果这里有一个苦思焦虑的人 Apostasy (1948)
On the other hand... not everyone has to be a scholar. [CN] 话又说回来, 不是每个人都是读书人 Fiddler on the Roof (1971)
You know what, my mother is going to like her [CN] 话又说回来， 我妈妈肯定会喜欢她的 Robert et Robert (1978)
As we are on this topic... [CN] 话又说回来呀 王相公 Chinese Odyssey 2002 (2002)

Time: 0.0725 seconds, cache age: 0.409 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/