24 ผลลัพธ์ สำหรับ -話し中-

หรือค้นหา: -話し中-, *話し中*

EDICT JP-EN Dictionary

[はなしちゅう, hanashichuu] (adj-no) busy (phone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Excuse me for interrupting you.	お話し中、ごめんなさい。
The line is busy.	お話し中です。
I tried to call Mr Smith, but the line was busy.	スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。
Sorry, the line is busy now.	すみません。ただいま話し中です。
The line is busy now.	ただいま話し中です。
The line is busy now. Please hold the line.	ただいま話し中ですので、電話を切らずにお待ち下さい。
I've got my friend on the line right now.	ちょうど今電話で話し中なんだ。
The line is busy again.	また話し中だ。
We were cut off while talking by telephone.	我々は話し中の電話を切られた。
I phoned Mary, but the line was busy.	私はメアリーに電話したが話し中だった。
I tried to call him. But the lines were busy, and I could not get through.	彼に電話したんだけど、話し中でつうじなかった。
I called her but the line was busy.	彼女に電話をかけたのですが、お話し中でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll tell you what's... I'm talking to you.		[JP] 話し中だぞ！ Grudge Match (2013)
He did the books for free.		[JP] 経理も奉仕でした - お話し中すみません The Good Shepherd (2012)
Oh, by the way, I tried calling your cell, but I kept getting a busy signal. It's probably bad reception.		[JP] ところで携帯がずっと話し中電波の状態かしら Home Sweet Home (2013)
Operator, I've been ringing Murray Hill, 35097, for the last half hour and the line is always busy.		[JP] 《この30分間　ずっと話し中なの》《相手先はマレー・ヒル35907番よ》 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
Shop service talking to each other. There's some phone calls.		[JP] 今、数人が話し中だ Invisible Hand (2013)
My apologies, but you'll have to excuse me.		[JP] お話し中に失礼します The Guest (2014)
No answer on her cell, and the landline's busy.		[JP] 携帯電話には応答が無い固定電話は　話し中だ The Red Tattoo (2013)
Hey, uh, excuse me for interrupting, sirs, but I thought I should interrupt 'cause I think this is probably pretty important information.		[JP] - えーとお話し中すみませんかなり重要な訪問客だと判断し早い方がいいと思いました La Llorona (2012)
You have no right to leave this room! He can't hear you.		[JP] 立つな　話し中だ 12 Angry Men (1957)
We're just talking.		[JP] 我々はまだ話し中だ The Devil You Know (2014)
You've just got to talk in a baby voice.		[JP] 赤ちゃんとお話し中です Scary Movie 5 (2013)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 5.705 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/