18 ผลลัพธ์ สำหรับ -証する-
หรือค้นหา: -証する-, *証する*

EDICT JP-EN Dictionary
証する[しょうする, shousuru] (vs-s, vt) (1) to prove; to verify; (2) to guarantee; to promise [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Show me a fact which supports your idea.君の考えを立証する事実をあげてほしい。 [ M ]
I can testify to that.私はそれを立証する。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
Damning evidence was produced against him.彼の有罪を立証する証拠がだされた。
A firewall will guarantee Internet security.ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. [JP] 私とランボーが 安全を保証する Mannequin (1987)
"and also allow her, during your life, 1 00 pounds per annum." [JP] "貴下存命中は 年100ポンドを保証する" Episode #1.5 (1995)
Dear Mrs Bennet, I'm sure our youngest daughter will find friends as silly as she in Newcastle. [JP] 大丈夫だ 私が保証するよ 同じようにバカな 友達が見つかるさ Episode #1.6 (1995)
You personally vouch for this guy? [JP] 君が保証するかね Mannequin (1987)
- I guarantee it's not a nurse. [JP] そして保証するぜ コイツは絶対、看護婦なんかじゃない Manny & Lo (1996)
You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety. [JP] 我々も同行する 安全は保証する Aliens (1986)
What we need is the proof of what they are doing before we bring it to the Council of Nations. [JP] 事実を立証する必要があります そして国際審議会に提訴を Soylent Green (1973)
Not only their energy... but the energy of the cosmos itself had to be harnessed... to guarantee the success of Operation Goblin. [JP] 彼らのエネルギーだけでなく、... しかし、宇宙のエネルギー 自身が活かされなければならなかった... 成功を保証するために 操作ゴブリンの。 Pom Poko (1994)
My friends, they can vouch for my character. [JP] 友達が私の人格を 保証するはずです He Walked by Night (1948)
I guarantee it. [JP] 保証する Back to the Future (1985)
- It means "drop dead!" [JP] 確実ではないが　殺意を立証する要素だ The Gentle Twelve (1991)
There was no paper, but you gave me your word. [JP] そうじゃないが 保証すると言った Breaking Away (1979)

Time: 0.126 seconds, cache age: 0.008 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/