54 ผลลัพธ์ สำหรับ -覆-
หรือค้นหา: -覆-, *覆*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
覆[覆, fù, ㄈㄨˋ] to cover; to overturn; to repeat; to reply
Radical: 覀, Decomposition: ⿱  覀 [xī, ㄒㄧ]  復 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] cover
Rank: 1823

KANJIDIC with AnimCJK
[覆] Meaning: capsize; cover; shade; mantle; be ruined
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: おお.う, くつがえ.す, くつがえ.る, oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru
Radical: 襾, Decomposition: ⿱  覀  復
Variants: 蔽, Rank: 1378

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
覆[fù, ㄈㄨˋ, 覆] to cover; to overflow; to reply to a letter; to overturn; to capsize #8,749 [Add to Longdo]
覆盖[fù gài, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ, 覆 盖 / 覆 蓋] to cover #3,833 [Add to Longdo]
颠覆[diān fù, ㄉㄧㄢ ㄈㄨˋ, 颠 覆 / 顛 覆] to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert #10,507 [Add to Longdo]
覆盖面[fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ, 覆 盖 面 / 覆 蓋 面] coverage #16,164 [Add to Longdo]
翻天覆地[fān tiān fù dì, ㄈㄢ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 翻 天 覆 地] world-shaking; drastic turn-about #25,980 [Add to Longdo]
翻来覆去[fān lái fù qù, ㄈㄢ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ, 翻 来 覆 去 / 翻 來 覆 去] to toss and turn (sleeplessly); again and again #28,217 [Add to Longdo]
天翻地覆[tiān fān dì fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ, 天 翻 地 覆] earth shattering; earth-shaking #36,949 [Add to Longdo]
重蹈覆辙[chóng dào fù zhé, ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ, 重 蹈 覆 辙 / 重 蹈 覆 轍] to follow the track of an overturned cart (成语 saw); to repeat a disastrous policy #37,179 [Add to Longdo]
倾覆[qīng fù, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 倾 覆 / 傾 覆] to capsize; to collapse; to overturn; to overthrow; to undermine #40,683 [Add to Longdo]
翻云覆雨[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻 云 覆 雨 / 翻 雲 覆 雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
覆う[おうう, ouu] TH: ปกคลุม  EN: to cover
覆う[おうう, ouu] TH: ปิดซ่อน  EN: to hide
覆う[おうう, ouu] TH: ซ่อน  EN: to conceal

EDICT JP-EN Dictionary
覆面[ふくめん, fukumen] (n, vs) mask; veil; disguise; (P) #14,447 [Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
覆い;被い[おおい, ooi] (n) mantle; cover; shroud; hood #18,172 [Add to Longdo]
覆い隠す;覆いかくす[おおいかくす, ooikakusu] (v5s) to mask; to cover [Add to Longdo]
覆い被さる;覆いかぶさる[おおいかぶさる, ooikabusaru] (v5r, vi) to hang over; to cover [Add to Longdo]
覆い被せる;覆いかぶせる[おおいかぶせる, ooikabuseru] (v1, vt) to cover up with something [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] (v5s, vt) to overturn; to upset; to overthrow; to undermine; (P) [Add to Longdo]
覆る[くつがえる, kutsugaeru] (v5r, vi) (1) to topple over; to be overturned; to capsize; (2) to be overruled; to be reversed; to be discredited; (P) [Add to Longdo]
覆われ[おおわれ, ooware] (n, adj-no) cover (e.g. of snow, trees, etc.) [Add to Longdo]
覆刻[ふっこく, fukkoku] (n, vs) republishing; reissuing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
The ladder was covered with dust and rust.そのはしごは埃と錆で覆われていた。
The hills were covered with snow.その丘は雪で覆われていた。
The summit of the mountain is covered with snow.その山の頂は、雪で覆われている。
The top of the mountain is always covered with snow.その山の頂上はいつも雪に覆われている。
The mountain top is covered with snow almost all year.その山の頂上はほとんど１年中雪で覆われています。
The mountain peak was covered with snow.その山の頂上は雪で覆われていた。
The mountain is covered with snow all the year round.その山は一年中雪で覆われています。
The mountain is covered with snow.その山は雪で覆われている。
The whole country was covered with snow.その地方全体が雪で覆われた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, I don't like that. It needs some coverage. [CN] 不，我不喜欢，那上面需要有点覆盖物 The Change-Up (2011)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor. [JP] 土よ、谷底を覆う柔らかい土 Tremors (1990)
A true, one-of-a-kind scientific breakthrough. [JP] 科学の常識を覆す物だ Brainstorm (1983)
Mywholebody is covered with red spots... [CN] 我全身 覆盖着红色斑点. Kill Me Please (2010)
You ever hear of unmarked cars? [JP] 覆面パトカーってのもあるんだぞ Crossroads (1986)
I don't want you to go through what I did, Sara. [CN] 萨拉 我不想让你再重蹈我的覆辙 The Recruit (2010)
But there are others who have suffered my fate. [CN] 可还有其他人在重蹈我的覆辙 The Recruit (2010)
The forested hills became a sprawling suburban community. [JP] 森林に覆われた丘になりました 広大な郊外のコミュニティです。 Pom Poko (1994)
There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken. [JP] 卵を覆うように霧が... 壊すと何か反応しそうだ Alien (1979)
And to finish the move forests were replaced by a new territory. [CN] 漂移結束以後，森林就被 其他的覆蓋取代 The Descendants (2011)
That's impossible. My clients would never take a drink so soon after treatment. [CN] 我的客戶絕不會那麼快就重蹈覆轍 Jolly Red Elf (2010)
I didn't wanna do that again. [CN] 我不想再重蹈覆辙了 Resistance (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
覆う[おうう, ouu] bedecken, verbergen [Add to Longdo]
覆す[くつがえす, kutsugaesu] stuerzen, zu_Fall_bringen [Add to Longdo]
覆る[くつがえる, kutsugaeru] stuerzen, umfallen, umkippen [Add to Longdo]
覆水盆に返らず[ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu] Geschehen_ist_geschehen [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] -Maske, Schleier, Vermummung [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 13.527 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/