48 ผลลัพธ์ สำหรับ -芽-
หรือค้นหา: -芽-, *芽*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
芽[芽, yá, ㄧㄚˊ] bud, shoot, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2737

KANJIDIC with AnimCJK
[芽] Meaning: bud; sprout; spear; germ
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: め, me
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  牙
Rank: 1691

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
芽[yá, ㄧㄚˊ, 芽] bud; sprout #10,135 [Add to Longdo]
萌芽[méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ, 萌 芽] sprout; germ of a plant #17,847 [Add to Longdo]
发芽[fā yá, ㄈㄚ ㄧㄚˊ, 发 芽 / 發 芽] germinate #20,728 [Add to Longdo]
豆芽[dòu yá, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ, 豆 芽] bean sprout #23,887 [Add to Longdo]
麦芽[mài yá, ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ, 麦 芽 / 麥 芽] malt #32,502 [Add to Longdo]
麦芽糖[mài yá táng, ㄇㄞˋ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ, 麦 芽 糖 / 麥 芽 糖] maltose (sweet syrup) #50,617 [Add to Longdo]
催芽[cuī yá, ㄘㄨㄟ ㄧㄚˊ, 催 芽] to promote germination #58,084 [Add to Longdo]
豆芽菜[dòu yá cài, ㄉㄡˋ ㄧㄚˊ ㄘㄞˋ, 豆 芽 菜] bean sprouts #60,004 [Add to Longdo]
腋芽[yè yá, ㄧㄝˋ ㄧㄚˊ, 腋 芽] axillary bud; bud growing from axil of plant #98,300 [Add to Longdo]
滋芽[zī yá, ㄗ ㄧㄚˊ, 滋 芽] to sprout; to germinate [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
芽[め, me] (n) sprout; (P) #7,232 [Add to Longdo]
芽が出る[めがでる, megaderu] (exp, v1) (1) to bud; to sprout; to germinate; (2) (See 目が出る・1) to have luck on one's side; to get lucky [Add to Longdo]
芽ぐむ;萌む[めぐむ, megumu] (v5m, vi) to bud; to sprout [Add to Longdo]
芽を出す[めをだす, mewodasu] (exp, v5s) to sprout; to put forth buds [Add to Longdo]
芽を摘む[めをつむ, mewotsumu] (exp, v5m) to nip something in the bud; to nip the buds [Add to Longdo]
芽キャベツ[めキャベツ, me kyabetsu] (n) Brussels sprouts [Add to Longdo]
芽出し[めだし, medashi] (n) sprouting; sprout [Add to Longdo]
芽条変異[がじょうへんい, gajouhen'i] (n) bud mutation [Add to Longdo]
芽吹く;芽ぶく[めぶく, mebuku] (v5k, vi) to bud [Add to Longdo]
芽生え[めばえ, mebae] (n) bud; sprout; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
The tree is in bud.その木は芽が出ている。
The tulips have begun to come up.チューリップが芽を出し始めた。
Beer is brewed from malt.ビールは麦芽から醸造される。
I don't think I'll make the grade if I try to play professional baseball.プロ野球に入っても、僕なんか芽が出ないんじゃないかな。
The tulips budded finally.やっとチューリップが芽を出した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The buds are just showing.芽がでてきた。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
Today the new leaf sent out a bud.今日新しい葉が芽を出した。
The trees are budding early this year.今年は木の芽の出方が早い。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Light and heat sensitive molecules inside plant cells are the triggers of germination and flowering. [CN] 植物细胞里对光和热敏感的分子 触发了发芽和开花 Solving the Secrets (2012)
However it got here, however it germinated here, once it got here, it spread very quickly. [CN] 不管它是怎么来的南非， 怎么在这里发芽的， （斯蒂芬・西格曼，"老糖"，唱片行老板） 它一出现就传播得非常迅速 Searching for Sugar Man (2012)
Further more, the spurt stimulates their germination. [CN] 而且突如其来的大火促使它们发芽 Survival (2012)
Once the plant surfaces, it sprouts leaves so it can absorb more sun. [JP] でもいったん芽を出せば 太陽を浴びて成長し Speak (2004)
This bud will soon become a leaf. [CN] 这个芽苞很快会变成叶子 Life in the Wet Zone (2012)
We passed some crops on the way here. They're growing. [JP] 畑から芽が出てる 来る途中に見たの Idiocracy (2006)
Daddy, do you think they will sprout tomorrow? [JP] お父さん　明日　芽出るかなぁ？ My Neighbor Totoro (1988)
And one of them, germinated and produced this plant after 200 years, just shows how long seeds can survive even without help. [CN] 其中之一 在两百年后发芽并长成这株植物 这表明了种子 Survival (2012)
But in a few weeks, exotic water lily of all kinds will be sprouting. [CN] 不过几周后 各种奇异的睡莲 就会竞相发芽 Life in the Wet Zone (2012)
If the seed is planted too deep, it doesn't warm up in time. [JP] 深く埋めた種は 発芽が遅れる Speak (2004)
-Well, who'd have thought -Well, bless my soul [JP] 何かが芽生えた Beauty and the Beast (1991)
Not once it's made a home... there. [CN] 只要它在这里 生根发芽 The Reichenbach Fall (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
芽[め, me] Knospe, -Keim, Spross [Add to Longdo]
芽生え[めばえ, mebae] -Spross, -Knospe, -Keim [Add to Longdo]

Time: 0.027 seconds, cache age: 0.041 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/