13 ผลลัพธ์ สำหรับ -脱帽-

หรือค้นหา: -脱帽-, *脱帽*

EDICT JP-EN Dictionary

脱帽	[だつぼう, datsubou] (n, vs) (1) removing one's hat; (2) admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-She did take off her hat and leave.		[JP] 脱帽しましたね 脱帽しました Nightie Nightmare (2016)
You earned your wings today, young man. My hat's off to you!		[JP] いや 君の勇敢さには恐れいった 脱帽だよ Space Cowboys (2000)
Props to my friend Wesley Snipes for that.		[JP] ウェズリー・スナイプスに脱帽だ Silent Night (2015)
Hats off! We value a brain.		[CN] 脱帽, 我们尊敬有头脑的人 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
I'd like to take my hat off to the Yankees.		[JP] ヤンキースにはただ脱帽だ Brewster's Millions (1985)
Do your thing, man.		[CN] 你可以脱帽子了 Shrek the Third (2007)
Never fight without it.		[CN] 我比赛时从不脱帽 Rigged (2008)
And I take my hat off to you.		[CN] 我也得脱帽向你致敬 Marley & Me (2008)
Well, I take my hat off to you, Jack.		[CN] 我要脱帽向你致敬, 杰克 Home on the Range (2004)
Ain't you gonna take that off?		[CN] 你不脱帽吗？ Rigged (2008)
Yes, she took off her hat.		[JP] 脱帽しまして （山里）脱帽... Nightie Nightmare (2016)
Hats off!		[CN] 我得向你脱帽致敬! Micmacs (2009)

Time: 0.0095 seconds, cache age: 0.147 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/