13 ผลลัพธ์ สำหรับ -翻脸-

หรือค้นหา: -翻脸-, *翻脸*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

翻脸	[fān liǎn, ㄈㄢ ㄌㄧㄢˇ, 翻 脸 / 翻 臉] to fall out with sb; to become hostile #20,808 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A soldier from their company said they were like brothers before it went sour.		[CN] 他们连上有位的弟兄跟我说... 他们原本形影不离，突然就翻脸 A Very Long Engagement (2004)
Today the Soviets are reneging		[CN] 今天苏联翻脸不认帐 Thirteen Days (2000)
Why do you change your mood so suddenly?		[CN] 你怎么说翻脸就翻脸呀 Keep Cool (1997)
You want to go to war with me, Freddie?		[CN] 你想和我翻脸吗，弗雷迪？ Gangster No. 1 (2000)
People we'd been working with, they turned on us. I got out.		[CN] 伊朗政府马上翻脸，我逃出来 Enemy of the State (1998)
Now's not the time to fold.		[CN] 现在不是翻脸的时候 Pirates of Silicon Valley (1999)
And then one day he found out how to turn it against me.		[CN] 但有一天他突然翻脸 Intimacy (2001)
How can you say that?		[CN] 你咋说翻脸就翻脸... Devils on the Doorstep (2000)
Sometimes you deal them. Sometimes you fold them.		[CN] 有时你与他们交往 有时你和他们翻脸 Pirates of Silicon Valley (1999)
I was just joking. How can you turn so mean so quick?		[CN] 我真是想跟你开一个玩笑 你怎么说翻脸就翻脸啊 Be There or Be Square (1998)
No more friendship.		[CN] 好，说翻脸就翻脸 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Otherwise we would no longer be buddies.		[CN] 否则我就跟你翻脸了 Second Time Around (2002)

Time: 1.2259 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/