13 ผลลัพธ์ สำหรับ -维系-
หรือค้นหา: -维系-, *维系*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
维系[wéi xì, ㄨㄟˊ ㄒㄧˋ, 维 系 / 維 繫] to maintain; to keep up; hold together #16,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Responsibility for maintaining the sung tradition here at Winchester Cathedral is down to choirmaster Andrew Lumsden. [CN] 在这座温彻斯特大教堂， 维系这一歌唱传统的责任 落在了诗班指挥 安德鲁・鲁姆斯登的肩上。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And she crushes every natural urge in him. It's a horrible relationship [CN] 她把所有的自然本能都维系在他身上 真是种可怕的关系 Third Star (2010)
The constant contact is important for social bonding. [CN] 更重要的是，经常交流还是维系社会关系的纽带 Grass (2010)
The only thing that will keep their marriage alive is care, care and awareness. [CN] 唯有关爱和意识才能维系婚姻 Certified Copy (2010)
Knowlton's using them to relive the life she had with her daughter. [CN] Knowlton用她们来维系感情 活在她之前和女儿在一起的生活里 Do No Harm (2009)
Highlighting just how critical This big rock is [CN] 强调的就是这块大石头对维系生命在这里 The Day the Moon Was Gone (2009)
You know, from the first moment I saw you, I felt this Tantric connection. [CN] 你知道吗, 我第一次见你, 就感觉和你有一种强烈的维系 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
I wish I could, man, but there's definitely some kind of connection there. [CN] 我希望我能, 但你们之间 绝对有某种维系在那 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
And so we have to lipsiti certain energies support that we need to continue to live up to the present. [CN] 因此我们会失去某种能量 而它维系我们生存至今. 2012: Science or Superstition (2009)
Yet the Orthodox Church kept its faithful followers, maintained its ancient liturgy and music through all the traumas inflicted on it by the Soviet Union. [CN] 然而，东正教会依然拥有忠实的信徒， 它忍受住苏联给它造成的伤痛， 依然维系着古老的礼仪和音乐。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
"to really draw the attention and gain the critical mass necessary "to get a site like this to run"? [CN] 并获得维系网站的评论关注" The Social Network (2010)
Life is being created, sustained and destroyed simultaneously in one huge event. [CN] 生命的创造，维系和毁灭 都在一场大规模活动中 同时进行 Fish (2009)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 6.687 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/