13 ผลลัพธ์ สำหรับ -縁起-

หรือค้นหา: -縁起-, *縁起*

EDICT JP-EN Dictionary

縁起	[えんぎ, engi] (n) (1) omen; (2) (See 因果関係) origin; causation; (P) #13,898 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's early for you to be thinking of dying. God forbid!		[JP] そんなの早すぎるよ 縁起でもない Tikhiy Don (1957)
Bad luck. No good.		[JP] 縁起が悪い 良くないよ Bangkok Dangerous (2008)
Láthspell I name him.		[JP] 全く縁起でもない The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I saved this, though. Possums have a two-pronged penis. - It's supposed to bring good luck.		[JP] これは捨てなかった 先が２本で縁起がいい The Fourth Man in the Fire (2008)
Not you will be superstitious, hey, Chris?		[JP] 縁起は気にせんよな？ （1本のマッチで3本の葉巻に点火すると 最期の人は不幸になるとされる） Scarlet Street (1945)
No, it's frightful bad luck to bring a woman aboard, sir.		[JP] 船に女を乗せるのは 縁起が悪いぞ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Don't talk like that!		[JP] 縁起でもないこと言うなよ Until the Lights Come Back (2005)
Nonsense! I don't want to live that long.		[JP] 縁起でもない　そんなに長生きして　どうする Raise the Red Lantern (1991)
- It's bad luck.		[JP] 縁起が悪い Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
This is an auspicious time, according to the heavens.		[JP] これは縁起がよい時です 天に従って On-Bak 2 (2008)
Brings bad luck to the creep you flatten with it.		[JP] 殴られた奴に縁起が悪いね。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Bad luck to have a woman on board, too. Even a miniature one.		[JP] たとえ子供でも 女を船に乗せるのは縁起が悪い Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

Time: 0.2089 seconds, cache age: 0.097 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/