15 ผลลัพธ์ สำหรับ -管轄-

หรือค้นหา: -管轄-, *管轄*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

管辖	[guǎn xiá, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 管 辖 / 管 轄] to administer; to have jurisdiction (over) #10,264 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

管轄	[かんかつ, kankatsu] (n, vs) jurisdiction; control; (P) #2,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

LA? This is Las Vegas.		[JP] ここはラスベガスだ 管轄外じゃないか Heat (1995)
Dave, don't give me that damned jurisdiction thing, OK?		[JP] 任せろ？ いいか　デイブ こいつはあんたの管轄じゃない First Blood (1982)
I don't think it is something our company needs to worry about.		[CN] 這不在我們的管轄之內 Episode #1.3 (2013)
This operation is under military jurisdiction, and Hicks is next in chain of command, right?		[JP] この作戦は軍の管轄でしょ 階級からして 次はヒックスに 指揮権があるはずよ Aliens (1986)
Returned to the laws and the guarantees of rights of the Constitution.		[CN] 回歸於法律的管轄 享有憲法所賦予的諸項權利 Lincoln (2012)
The train goes through his section. It's up to him.		[CN] 火車經過他的管轄區, 全看他 The Train (1964)
Why did this happen under my jurisdiction?		[CN] 唉，幹嘛非得在我管轄內 發生這種案子 Episode #1.4 (2013)
I have no authority in the Indian Nation.		[CN] 我在印第安地區沒有管轄權 True Grit (2010)
The way it is now, technically, it's FBI jurisdiction, which we are not so subtly pissing all over.		[CN] 目前這狀況，技術上來說 是FBI的管轄範圍 他們已經對我們很不爽了 Extraction (2015)
Come on.		[CN] 得了吧 這兒都不是你的管轄區 Catch Me If You Can (2013)
Well, I'm afraid that's a little out of my jurisdiction.		[JP] それは　わたしの管轄外だが Blade Runner (1982)
Part of this new policy is taking proactive cops off the street.		[CN] 你的手下不再是六人小隊了 你將要管轄50個人 Start Digging (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary

管轄	[かんかつ, kankatsu] Zustaendigkeit, Kompetenz [Add to Longdo]

Time: 0.0063 seconds, cache age: 0.534 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/