11 ผลลัพธ์ สำหรับ -確かな筋-

หรือค้นหา: -確かな筋-, *確かな筋*

EDICT JP-EN Dictionary

[たしかなすじ, tashikanasuji] (n) reliable source [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I have it on very good authority they're nothing but a bunch of pot dealers.		[JP] 私は確かな筋から聞いた彼らは麻薬の売人に過ぎない The Guest (2014)
Oh, and I have it on pretty good authority that your office in San Diego is between the copier and the janitor's closet.		[JP] 確かな筋の情報だと― サンディエゴ支部でのあなたの机は― 目立たない片隅にあるそうよ Yes (2016)
I have it on very good authority they have the best in the world, so--		[JP] 確かな筋から聞いた世界で最高だ - One Percent (2013)
What do you mean, on good authority?		[JP] 確かな筋というのは？ Blame the Victim (2007)
And I have it on good authority that he even hitched a ride on an ore ship from Port Hedland to Saganoseki, Japan.		[JP] 確かな筋から聞いたのだが鉱石船にヒッチハイクもしたそうだポエット・ヘドランドから日本の佐賀関まで Red Dog (2011)
I have it on good authority that your life's in danger.		[JP] あなたの人生は危険な状態にある確かな筋から聞いた One Percent (2013)
I have it on good authority that she's willing to settle.		[JP] 確かな筋によれば和解する気だ Blame the Victim (2007)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.		[JP] 僕の親友の確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
I'm sorry to spring it on you like that, mate, but, uh, now I have it on good authority that something ill-natured is circling you like a pack of wolves, and I'm not just gonna sit there and wait for it to attack.		[JP] 驚かせてすまない確かな筋から聞いたんだがたちの悪いものが動き出している A Whole World Out There (2015)
I have it on very good authority that Gennaro Angiulo is planning to have you murdered.		[JP] 確かな筋から聞いたジェンナー・アンジュロはあんたを殺す気だ Black Mass (2015)

Time: 0.0247 seconds, cache age: 1.222 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/