13 ผลลัพธ์ สำหรับ -碰壁-

หรือค้นหา: -碰壁-, *碰壁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

碰壁	[pèng bì, ㄆㄥˋ ㄅㄧˋ, 碰壁] to hit a wall; fig. to run up against a snag #31,995 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When I was doing string theory and hit a dead end, why didn't you try to help me?		[CN] 当我研究弦理论碰壁的时候 When I was doing string theory and hit a dead end, 你为什么没试着帮我? why didn't you try to help me? The Comic Book Store Regeneration (2015)
That I might go out there and fall flat on my face.		[CN] 可能出去了会失望的到处碰壁呢 Vice (2015)
I listened to my father, but I screwed up, too		[CN] 我听老爸的话都是碰壁 Golden Brother (2014)
WHO USED TO GIVE ME A DAILY THUMPING FOR AS LONG AS I CAN REMEMBER.		[CN] 谁曾经给我每天碰壁，只要我还记得。 Kid Cannabis (2014)
I've been doing all I can, but so far every door I touch is locked.		[CN] 我已尽力, 但是到处碰壁 Sleepers (1996)
I'm sweating bullets.		[CN] 處處碰壁啊我不知道怎么辦了 All That Glitters (2015)
We were stranded-- We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.		[CN] 我们无依无靠四处碰壁然后突然接到各电影公司的通知 Singin' in the Rain (1952)
Yeah, I can imagine.		[CN] 碰壁了吗 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
And all our goods went the pawnshop route.		[CN] 而是抱著各种可抵押的物品东奔西走，却四处碰壁 House on Fire (1986)
We're being stonewalled.		[CN] 我们碰壁了 We're being stonewalled. All's Fair (2014)
Pushed about from pillar to post by this railway ever since we got on the train.		[CN] 自从我们上了火车就到处碰壁呢 Night Train to Munich (1940)
On the rocks, like Max's job.		[CN] 酒加冰块(不断碰壁) 就像Max的工作 On the rocks, like Max's job. And the Cupcake Captives (2015)

Time: 0.0187 seconds, cache age: 0.025 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/