14 ผลลัพธ์ สำหรับ -真剣-
หรือค้นหา: -真剣-, *真剣*

Longdo Approved JP-TH
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are discussing it, Lister. What's this if not a discussion? A diesel locomotive? [JP] こうして冷静かつ真剣に 話し合ってるだろ Balance of Power (1988)
Is it our times that are not serious? [JP] 時だって 真剣だわ Wings of Desire (1987)
Was I the only one who wasn't serious? [JP] 私ひとり 真剣でなかった? Wings of Desire (1987)
It must finally become serious. [JP] いつか一度は真剣になる Wings of Desire (1987)
A lot of people seriously believe the opera to be cursed. [JP] たくさんの人が真剣に このオペラが呪われていると信じている Opera (1987)
You're serious about that, aren't you? [JP] この事に真剣ですね? Halloween (1978)
I'm being serious. What you're planning is no joke. [JP] 真剣な話 冗談では済まないぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
At last it's becoming serious. [JP] ようやく今 真剣 Wings of Desire (1987)
No, actually! I did quite a bit of thinking! - And I decided that you're breaking me. [JP] 真剣にね 君のお陰で ぼくは破産だ Can't Buy Me Love (1987)
Christ, Alice, try to think a little more. [JP] もっと真剣に考えてください。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Now it's serious. [JP] 今度こそ真剣って気になったこともなかった Wings of Desire (1987)
- I'm not being silly, Papa. [JP] 真剣な ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
真剣[しんけん, shinken] voller_Ernst [Add to Longdo]

Time: 4.1711 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/