15 ผลลัพธ์ สำหรับ -相当-
หรือค้นหา: -相当-, *相当*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相当[xiāng dāng, ㄒㄧㄤ ㄉㄤ, 相 当 / 相 當] equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly #1,048 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
相当[そうとう, soutou] (adj-na, n-adv, vs) (1) befitting; becoming; worthy of; proportionate; in keeping with; suitable; (2) considerable; substantial; (vs) (3) to be worthy of; to be proportionate to; (4) to correspond to (in meaning, function, etc.); to be equivalent; (adv) (5) extremely; considerably; (P) #1,889 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A big truck's horn makes a loud noise. [JP] 大型トラックのクラクションの音　これ相当なものですよね The Gentle Twelve (1991)
Then obviously you were too comfy and took it slow again! [JP] あなたを裏切る者などおりません ならば隊員どもが 相当のろまだったんだろう Cat City (1986)
He was already drunk when he met her at 6:30. [JP] 被告と会った六時半の段階で 彼は相当出来上がっていたと言ってもいい The Gentle Twelve (1991)
You can hire anybody you want but you gotta get value for their services. [JP] 必要であれば誰でも雇える それ相当のサービスか価値があればだ Brewster's Millions (1985)
Quite an uncommon thing. [CN] 相当不同寻常呀 Memories of Murder (2003)
His methods of killing are quite professional. [CN] 他杀人的手法相当专业 Memories of Murder (2003)
- I'm sorry, Roundfield but our records indicate Brewster still has a substantial amount of money. [JP] ...だが、我々の記録では まだ相当量の金額が残っているようだ Brewster's Millions (1985)
Actually, this isn't a very popular song. It's quite rare. [CN] 实际上，这不是十分流行的歌曲相当少见 Memories of Murder (2003)
They're quite smooth. [CN] 相当光滑 Memories of Murder (2003)
If we wanted to hit mailboxes, we could let Ralph drive! [JP] あんた　相当　酔ってるな Groundhog Day (1993)
This is an article by an editor named Fritz Gerlich that is, on the whole, complimentary. [CN] 这篇社论 是个叫葛立贺的编辑写的 总体来说对你相当推崇 Hitler: The Rise of Evil (2003)
All over southeast asia, russia... big, big hit. [CN] 在整个东南亚和俄罗斯相当的红 This Girl's Life (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary
相当[そうとう, soutou] passend, angemessen [Add to Longdo]

Time: 0.2025 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/