14 ผลลัพธ์ สำหรับ -直截-

หรือค้นหา: -直截-, *直截*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

直截	[zhí jié, ㄓˊ ㄐㄧㄝˊ, 直 截] straightforward #123,322 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

直截	[ちょくせつ;ちょくさい, chokusetsu ; chokusai] (adj-na, n) frank; straightforward; prompt; directness; decisiveness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Flat out. Without even the courtesy of a severance pop.		[CN] 直截了当，突然断绝往来， 甚至没有一点客气而言。 Shallow Hal (2001)
Let me get this straight.		[CN] 直截了当的说吧 你所谓没有的这段情 Shallow Grave (1994)
- [ Announcer ] Governor, just to set the record straight,		[CN] - 州长, 直截了当地说 Primary Colors (1998)
I'll tell you, what you need is a fatty-boombatty blunt.		[CN] 我告诉你，你需要的是直截了当 Mallrats (1995)
And then we'd bet together, and we'd win together.		[CN] 我大可以直截了当地说， "雷，你觉得今晚比赛谁会赢？" You Bet (1999)
I want a straight answer.		[CN] 我要个直截了当的答案 Gangster No. 1 (2000)
Thus then in brief! The valiant Paris seeks you for his love.		[CN] 就直截了当说了吧 一表人才的派里斯要追求你 Romeo + Juliet (1996)
All right, let's take a shortcut. Let's take a shortcut.		[CN] 好吧，咱们别绕圈子了 直截了当说吧 The Horse Whisperer (1998)
Our mission is straightforward.		[JP] 今回の任務は直截簡明だ Star Trek Beyond (2016)
I love you straightforwardly, without complexities or pride.		[CN] 我直截了当地爱你，简单而朴素 Patch Adams (1998)
Goes around and round somethin', and never gets to it, so let's just say what it is.		[CN] 一般的谈谈可以, 但不要涉及具体事, 所以... 我就直截了当说吧 The Horse Whisperer (1998)
- I'm gonna talk straight.		[CN] - 我直截了当地说 Primary Colors (1998)

Time: 1.4779 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/