13 Results for -盎然-

หรือค้นหา: -盎然-, *盎然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

盎然	[àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎 然] abundant; full; overflowing; exuberant #30,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It must not have been so interesting to sit across from your elderly housekeepers and look up their dresses like you're looking up mine right now.		[CN] 你一定没有这么兴趣盎然 跟妈妈桑女管家对面而坐 往她们的衣服里面看 就像你此刻看我一样 Private Lessons (1981)
- Everything was in full bloom, including the women in my life.		[CN] 生机盎然, 也包括我生命中的女人们, - 喂? Father of the Bride Part II (1995)
I'm telling you, this place is fresh.		[CN] 这里生机盎然 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
1 69 times, you feigned interest when a woman was talking about her career.		[CN] 169次 女人谈起她的事业时你假装兴趣盎然 Amazon Women on the Moon (1987)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		[CN] 不过，不惮于重提昔日烦恼的他 依然活力盎然... ...决心铲除那些腐化堕落的毒虫 他们是作恶的先锋... ...他们代表了对自由意志 肆无忌惮的恶意破坏 V for Vendetta (2005)
England was green.		[CN] 英国绿意盎然 The Big Red One (1980)
Fall in love and everything will come to life.		[CN] 恋爱，可令一切变得生机盎然 The Tiger and the Snow (2005)
I just love to sex you up.		[CN] 我喜欢让你性趣盎然 Sex Talk (1999)
Like its meadows, Alaska's seas bloom with fertility under the lengthening daylight.		[CN] 阿拉斯加的海域和陆地一样 在丰富而加长的日照下生机盎然 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
On Navy Day the stands are full of Sevastopolites, guests of the city and the best people of our country:		[CN] 在建軍節上 看台上的觀禮員興致盎然 他們有本市的榮譽市民和全國勞模 A Driver for Vera (2004)
They are bountiful and abundant.		[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }很多時候都是春色無邊 春情爆發，春意盎然 Under the Rose (1992)
Through the park, tree-bordered, green-banked, the Avon flows, a small and placid stream.		[CN] 河水穿过公园 被树木包围着，绿意盎然 河流细小而平静 Heavenly Creatures (1994)

Time: 1.5703 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/