13 ผลลัพธ์ สำหรับ -白厅-
หรือค้นหา: -白厅-, *白厅*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
白厅[Bái tīng, ㄅㄞˊ ㄊㄧㄥ, 白 厅 / 白 廳] Whitehall #144,532 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Back in Whitehall, the British thought the jungle impenetrable, whereas in some places it was cleared, in others not so dense, and, anyway, the really dense patches could always be bypassed by sea - which was precisely what the Japanese did. [CN] 在白厅, 英国人认为丛林是不可穿越的, 然而在一些地方它被清理了, 在其他地方又不那么茂密, 而且不管怎么说, 那些真正茂密的 小块丛林总能被从海上绕过... Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
This hideous appointment has been hurtling round Whitehall for three weeks like a grenade with the pin taken out! [CN] 大臣 这一苦差在整个白厅 This hideous appointment has been hurtling round Whitehall 被踢来踢去三个星期 完全是颗未爆弹 for three weeks like a grenade with the pin taken out! The Bed of Nails (1982)
Now, frankly this Department has got to cut a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy. [CN] 好了 先生们 看来这个部门必须 Now, frankly this Department has got to cut 冲破紧绑的白厅官僚体制的束缚 a great swathe through all this stuffy Whitehall bureaucracy. Open Government (1980)
Therefore, the sailors suffered because of divergences in the Government, of the U-boats and the sea. [CN] 所以海员们遭受的痛苦来自于白厅的争吵, 来自于U型潜艇 以及来自于大海 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Moreover, the cooperation between the Navy e the Air Force in the land also it was sufficiently bad had the fight ridicule between officers of high patent in the Government. [CN] 更要命的是, 战场上海军和空军的合作, 当他们在海上时, 的确是非常糟糕, 主要是由于在白厅的高级军官之间的愚蠢争吵 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
It's liable to blow up. I want London. Whitehall double 0, 07. [CN] 伦敦，白厅，007 Casino Royale (1967)
Jim Hacker is the most obvious case of overmanning in Whitehall. [CN] 吉姆・哈克本人就是白厅冗员繁多 Jim Hacker is the most obvious case 最明显的例子 of overmanning in Whitehall. The Economy Drive (1980)
And therefore it was with a certain amount of fear of Churchill that I think the minds of most people in the centre of government and in the centre of Whitehall turned towards Halifax. [CN] 所以带着对丘吉尔一定的害怕 我想政府中心和白厅中心 的绝大多数人 都倾向于选择哈利法克斯 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
lmmediately Churchill became prime minister, the pace in Whitehall changed. [CN] 丘吉尔一成为首相, 白厅的步伐就变了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Town Hall busybodies. [CN] 清除来自白厅及市政厅 to wipe out the interference from the Whitehall and 好事之人的干扰 Town Hall busybodies. The Economy Drive (1980)
It was a situation he seemed to revel in, describing a vivid picture of himself leading a last-man defence of a devastated Whitehall. [CN] 为同事描述一副他自己在被摧毁的白厅领导一场战至最后一人 的防御战的生动画面, 似乎是他最着迷于的一种情况 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Everybody at 10 Downing Street and Whitehall generally, the cabinet offices, and in very large sectors of the Conservative Party, were frightened of Churchill. [CN] 基本上唐宁街10号(首相府) 和白厅(政府机关)的每个人, 内阁各部, 以及保守党的很大一部分人, 都很害怕丘吉尔 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)

Time: 0.0215 seconds, cache age: 1.315 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/