| Shirai's face. | | [CN] 白井很生气 The Bad Sleep Well (1960) |
| I, Shirai, chief of contracts for Public Corporation, hereby undertake to serve, however poorly, as master of ceremonies. | | [CN] 首先 容我白我介绍，我是白井， 契约副课长 是此次婚礼的司仪 The Bad Sleep Well (1960) |
| After his release, Wada met with Moriyama and Shirai. | | [CN] 在局里见过森山和白井后 The Bad Sleep Well (1960) |
| You'd kill yourself just because Moriyama and Shirai told you to. | | [CN] 森山和白井竟能鼓动 你自杀，这真可笑! The Bad Sleep Well (1960) |
| Chief Shirai! | | [CN] 白井先生! The Bad Sleep Well (1960) |
| TAKESHI KATO KAMATARI FUJIWARA | | [CN] 志村乔 白井： 西村晃 The Bad Sleep Well (1960) |
| Back then, Iwabuchi was division head, with Moriyama and Shirai under him. | | [CN] 那时岩渊是经理 森山是课长 白井是办公室主任 The Bad Sleep Well (1960) |
| This is Moriyama and Shirai talking there last night. | | [CN] 这是森山和白井昨天的谈话 The Bad Sleep Well (1960) |
| Oh, it's Shirai-san. | | [CN] 是你吗？ 白井先生？ The Bad Sleep Well (1960) |
| What is it, Shirai? | | [CN] 白井？ The Bad Sleep Well (1960) |
| - Bring in Shirai's briefcase. - No, I'll get it myself. | | [CN] 把白井的包拿过来好的 The Bad Sleep Well (1960) |
| Isn't that where your boss lives? | | [CN] 我想您的上司白井住在那里 The Bad Sleep Well (1960) |